postnatal
産後の、出生後の
解説 Definition
出産後の母親や、生まれた後の新生児に関わる状態・時期・ケアを表す形容詞です。医療や育児の文脈でよく用いられ、産後の回復、心身の不調、検診、支援などに関する事柄を説明するときに使います。
Postnatal means relating to the period after a baby is born. It is often used for the health and care of the mother and baby in the weeks or months following birth. This word is common in medical and childcare contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
postnatal は post「後」の感覚をつかむと覚えやすい。postwar が「戦後」なら、postnatal は「birth の後」と考えればよい。対になる prenatal「出生前の」とセットで並べると定着しやすい。よくある形は postnatal care, postnatal depression, postnatal checkup で、出産後の回復・検診・心身の不調の文脈に結び付けるのがコツ。紛らわしい postpartum は母親寄り、postnatal は母子どちらにも使われやすい、と区別すると記憶に残る。
Use the prefix `post-`, which means `after`, as in `postwar`. So `postnatal` means `after birth`. Remember it as the opposite of `prenatal`, and connect it with common phrases like `postnatal care` and `postnatal depression`.
例文
Postnatal depression is a serious condition that affects many new mothers.
産後うつは、多くの母親に影響する深刻な症状です。
The hospital provides excellent postnatal care for mothers and babies.
その病院は母親と赤ちゃんのために優れた産後ケアを提供している。
Postnatal exercises help women recover after childbirth.
産後の運動は、女性が出産後に回復するのに役立つ。
postnatal の類義語・関連語
postnatal の語源・成り立ち Etymology
postnatal はラテン語 post-「後に」+ natal「出生の」で、natal は nasci「生まれる」に由来します。prenatal や native も同じ生まれる語根を持ち、「生まれた後の時期」という骨組みがそのまま産後の意味を作っています。
Postnatal is built from Latin post-, meaning "after," and natal, meaning "of birth." Natal comes from Latin nasci, "to be born." So the word literally means "after birth," and related English words with the same root include prenatal, natal, native, and nation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう