意味一覧 (2件)
握りしめる
解説 Definition
手や歯などに力を入れて、ぎゅっと固く閉じることを表します。こぶしを作ったり、何かを強く握ったりするときに使います。
To close your hand, teeth, or something similar tightly with force. It is often used when making a fist or gripping something hard.
覚え方のコツ Memory Tip
手をぎゅっと閉じて、こぶしを作る場面を思い浮かべましょう。clench は「力を入れて閉じる・握る」と覚えると分かりやすいです。
Imagine closing your hand tightly into a fist. Clench means to grip or close something with force.
例文
She clenched her fists before the race.
彼女はレースの前にこぶしを握りしめました。
He clenched his fist tightly.
彼はこぶしを強く握りしめました。
The child clenched his teeth during the shot.
その子どもは注射の間、歯を食いしばりました。
食いしばる
(意味 2)解説 Definition
拳を握ったり歯を食いしばったりするという、緊張や決意の表れ。感情的な反応として、または筋肉を強く締めるという物理的な行為です。
To clench means to close your hand, teeth, or muscles tightly, usually because of strong feeling or effort. It is often used when someone is angry, nervous, determined, or in pain.
覚え方のコツ Memory Tip
clench は「力を入れてぎゅっと締める」と覚えると残りやすい。fist や teeth と一緒に出やすく、clench your fists, clench your teeth の形で覚えると実戦的。単に hold するのでなく、怒り・痛み・緊張で無意識に強く固める感じがある。反対の unclench もセットにすると、筋肉やあごに力が入る場面ごと記憶できる。
Think of `clench` as a strong, tight closing action under pressure. It often appears with `fists` or `teeth`, so `clench your fists` and `clench your teeth` are useful memory patterns. Pair it with `unclench` to fix the image of tightening and releasing.
例文
He clenched his fist in anger when he heard the unfair verdict.
不公正な判決を聞いたとき、彼は怒りで拳を握りしめました。
Stress often causes people to clench their jaw unconsciously.
ストレスはしばしば人々が無意識に顎を食いしばるようにします。
The athlete clenched her teeth with determination before the final sprint.
アスリートは最終スプリントの前に決意を持って歯を食いしばりました。
clench の類義語・関連語
clench の語源・成り立ち Etymology
古い英語や中英語で「しっかりつかむ」「固く閉じる」という意味を持つ語に由来します。手を固く閉じる動作から、今の「握りしめる」という意味につながっています。
Clench comes from older English forms meaning to hold fast or make tight. The idea of closing something firmly led to the modern meaning.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう