えいたんごクイズ

disconnection

/ˌdɪskəˈnɛkʃən/

意味一覧 (2件)

noun

切断

解説

回線、電源、ケーブルなどの接続が切れること、または意図的に切ることを表す名詞です。特にインターネット、通話、機器、サーバーとの接続が失われる場面でよく使われ、技術的・実務的な文脈に合います。

覚え方のコツ

connection は「接続」、disconnect は「接続を切る」です。disconnection はその名詞形なので、まずはインターネット回線、通話、電源、ケーブルなどがつながらなくなる「切断」と覚えるとよいです。dis- は「離す・反対にする」を表すことが多く、connection の前につくと「接続が外れる」イメージになります。社会的な断絶を表す別義もありますが、この項目では機器や通信の接続切れに集中します。

noun

断絶だんぜつ分離ぶんり、つながりの欠如けつじょ

(意味 2)

解説

人や物事のあいだのつながりが失われている状態、または十分に通じ合えていない状態を指す語。物理的な切断にも、社会的・感情的な断絶にも使われ、孤立感や意思疎通の不足を表すことがある。

覚え方のコツ

connection は「つながり」なので、disconnection は「本来あるはずの結びつきが失われた状態」と考えると覚えやすいです。この項目は通信や電源の「切断」という基本義ではなく、人、社会、考え方の間に距離があり、通じ合っていない感じを表す意味です。emotional disconnection、disconnection from society、a disconnection between policy and reality のように、心理的・社会的・概念的な隔たりを描く語として押さえましょう。

例文

Long-term unemployment can lead to disconnection from society.

長期失業は社会との断絶につながることがある。

He felt a sense of disconnection from his childhood friends.

彼は幼なじみとのあいだに距離と断絶を感じていた。

Poor audio caused a brief disconnection during the call.

音声の不調で、通話中に一時的な接続切れが起きた。

disconnection の語源・成り立ち

dis-「離して」+ connection「接続」+ -ion「名詞化」から成る語です。connection はラテン語 connectere「結びつける」に由来し、disconnection はその結びつきを切ることを表します。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう