abacus
意味一覧 (2件)
そろばん
解説 Definition
珠を動かして計算をする古代の計算機具。数千年の歴史を持ち、多くの文化で使用されてきた。手を使った直感的な計算方法で、今でも数学教育の道具として使われることがある。
An abacus is a simple tool used for counting and doing basic math. It has beads that slide on rods or wires inside a frame. It is often used in schools or for teaching mental calculation.
覚え方のコツ Memory Tip
abacus は、日本語の「そろばん」と結びつけて、玉を動かして計算する手動の道具として覚えます。bead（玉）、rod（軸）、frame（枠）、count、calculate を一緒に思い浮かべると定着しやすいです。電卓やコンピューターではなく、指で玉をはじいて数を表す古くからの計算器具です。学校の算数、習い事、古い商取引、数学教育の文脈で出やすい語です。
Remember `abacus` with `bead`, `rod`, `frame`, `count`, and `calculate`. Picture fingers moving beads to do math by hand. It is an old manual calculator, often connected with school math, ancient tools, or traditional business.
例文
The child used an abacus to learn basic arithmetic.
その子どもは基礎的な算数を学ぶためにそろばんを使用した。
Before modern calculators, merchants relied on the abacus for business transactions.
現代の計算機が出現する前、商人は商取引のためにそろばんに頼っていた。
The abacus remains a popular educational tool in many Asian countries.
そろばんは多くのアジア諸国で今でも人気のある教育ツールである。
計算盤
(意味 2)解説 Definition
abacus は、玉や印を動かして数を表し、足し算・引き算などを行う計算用の道具を指します。歴史、数学教育、古い商取引の説明でよく使われ、電子機器ではない手動の計算器具というニュアンスがあります。
An abacus is a tool used for counting and doing simple math by moving beads or markers. It shows numbers in a physical way, so people can add, subtract, and sometimes do more calculations by hand. The word often appears in history, math education, and descriptions of older trade, and it suggests a manual calculating device rather than an electronic one.
覚え方のコツ Memory Tip
abacus は calculate（計算する）や count（数える）と一緒に覚えると理解しやすい語です。bead（玉）や rod（棒）を動かして数を表す、手動の calculator だと考えると自然です。日本語の「そろばん」だけに限定せず、古代の数取り板や教育用の計算道具まで含む広めの「計算盤」として押さえると、歴史や数学教育の文脈で読み取りやすくなります。
It helps to learn abacus with words like calculate and count. Picture a manual calculator where you move beads on rods to show numbers. Do not limit it only to the Japanese soroban; think of it more broadly as a counting board or math tool used in history and education.
例文
The teacher showed the children how to use an abacus to add and subtract numbers.
先生は子どもたちに、計算盤を使って足し算や引き算をする方法を見せた。
In the museum, we saw an ancient abacus that merchants once used in daily business.
博物館で、商人たちが日々の商売で使っていた古代の計算盤を見た。
Even with modern technology, some schools still use the abacus to teach basic math skills.
現代の技術があっても、基礎的な計算力を教えるために今でも計算盤を使う学校がある。
abacus の語源・成り立ち Etymology
abacusはラテン語abacusを経て、ギリシャ語abax「板・計算盤」にさかのぼります。もとは砂を敷いた板に数字を書いて計算する道具で、そこから「そろばん」の意味になりました。関連語はabacist。
Abacus came into English through Latin abacus, from Greek abax, meaning a board or counting table. At first, it referred to a flat surface, often covered with sand, where people marked numbers to calculate. Over time, the name shifted from the board itself to the counting device we know today. A related English word is abacist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう