bead
意味一覧 (4件)
ビーズ
解説 Definition
装飾用の小さな玉で、糸やチェーンに通してネックレスやブレスレットなどの飾りに仕立てる。透明や金属、石、ガラスなどさまざまな素材と色で作られており、手芸や細工でのバリエーションが豊かである。細くて丸い粒状なので、汗の粒や涙の雫といった比喩にも使われる。
A bead is a small, usually round piece of glass, wood, plastic, or another material. It often has a hole through it so it can be put on a string for jewelry or decoration.
覚え方のコツ Memory Tip
bead は「糸に通せる小さな丸い粒」とまとまりで覚えると定着しやすい。まず string beads や beaded necklace の場面を思い浮かべ、1粒ずつ連なる映像で記憶する。似た小物でも pearl は真珠、button はボタンで用途が違う。bead は素材を問わず、ガラス・石・金属などの“通して飾る粒”に広く使える語。発音は /biːd/ で、beat や bean のように ea が長い iː になる仲間として押さえると見分けやすい。
Picture many small round pieces on a string: that image is the easiest hook for `bead`. Think of `beaded necklace` or `string beads together` rather than one single object. It is a general word for those little decorative pieces, not specifically a `pearl` or a `button`.
例文
She carefully strung each bead onto the thread to make a necklace.
彼女はネックレスを作るために、一つ一つ丁寧に糸にビーズを通した。
Beads of sweat rolled down his forehead during the intense workout.
激しいトレーニング中に汗の粒が彼の額を伝って流れ落ちた。
The children made colorful bead bracelets at the craft workshop.
子どもたちはクラフトワークショップでカラフルなビーズのブレスレットを作った。
玉,しずく
(意味 2)解説 Definition
汗・水・血などが小さく丸まってできた液体の玉を指します。a bead of sweat のように、表面に浮かぶ一粒のしずくを数える言い方で使われ、ビーズのような固体ではなく液体の小さな粒を表す語です。
覚え方のコツ Memory Tip
bead は「小さく丸い一粒」とまとまりで覚えると定着しやすい。糸に通すビーズだけでなく、a bead of sweat や beads of water では、表面にぷくっと丸まった液体のしずくを数える。固体の飾り玉ではなく、ビーズのような形をした水・汗・血の粒、と映像で記憶する。drop よりも、丸く盛り上がった一粒を強く感じる語。発音は /biːd/ で、beat や bean のように ea が長い iː になる仲間として押さえると見分けやすい。
例文
A bead of sweat rolled down his forehead.
汗の玉が一つ彼の額を流れ落ちた。
Tiny beads of water formed on the cold glass.
冷えたグラスに小さな水滴ができた。
She wiped away a bead of blood from her finger.
彼女は指先の血の玉を拭き取った。
玉,しずく
(意味 3)解説 Definition
汗・水・血などが小さく丸まってできた液体の玉を指します。a bead of sweat のように、表面に浮かぶ一粒のしずくを数える言い方で使われ、ビーズのような固体ではなく液体の小さな粒を表す語です。
覚え方のコツ Memory Tip
bead は「表面に丸く浮いた一粒」とまとまりで覚えると定着しやすい。まず a bead of sweat が額にぷくっとできて流れる場面を思い浮かべる。装飾用の bead は糸に通す固体の粒だが、この用法では汗・水・血などの液体がビーズのように丸まったもの。drop よりも、表面に小さく丸く盛り上がる感じが出やすい。a bead of sweat, beads of water の形で見ておくと、固体のビーズとの切り分けもしやすい。発音は /biːd/ で、長い iː も一緒に押さえるとよい。
例文
A bead of sweat rolled down his forehead.
汗の玉が一つ彼の額を流れ落ちた。
Tiny beads of water formed on the cold glass.
冷えたグラスに小さな水滴ができた。
She wiped away a bead of blood from her finger.
彼女は指先の血の玉を拭き取った。
珠
(意味 4)解説 Definition
ネックレスやブレスレットなどのアクセサリーに使う小さな装飾的な球体。多くは穴が通されていて、糸や紐に通す。
例文
She wore a necklace made of colorful beads.
彼女はカラフルな珠で作られたネックレスをつけていた。
The bead fell off and rolled under the couch.
その珠が落ちてソファの下に転がった。
Each bead was individually hand-painted.
各珠は個別に手で塗られた。
bead の類義語・関連語
bead の語源・成り立ち Etymology
bead は古英語 gebed「祈り」に由来し、もとは祈りの回数を数える玉を指しました。だから「ビーズ」という物の名に見えて、出発点は信仰実践です。関連語に bid, bede があり、願い求める感覚が根にあります。
Bead comes from Old English gebed, meaning "prayer." It first referred to the small objects used to count prayers, and only later became the general word for the object itself. So the meaning moved from a religious act to the thing connected with that act. It is related to old forms such as bede and to bid in its older sense of asking or praying.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう