teardrop
涙のしずく
解説 Definition
目から落ちる液体のしずく。悲しみや喜びの感情を表すものとして使われる。
A teardrop is a small drop of liquid shaped like a tear, with a round end and a pointed end. The word can refer to an actual tear from the eye or to anything with that shape. It is common in everyday English, design, and descriptions of objects.
覚え方のコツ Memory Tip
teardrop は tear「涙」と drop「しずく」を合わせた語なので、この意味では目からこぼれる一粒の涙をそのまま思い浮かべます。a single teardrop、wipe away a teardrop、a teardrop rolled down her cheek のように、文学的・描写的に一滴の涙を強調するときに使われます。別エントリの「涙形」は形状名ですが、ここでは液体としての涙の一滴に集中して覚えます。
This word is very visual: `tear + drop`. Fix the picture of one tear falling like a small drop of water. It also helps to group it with `raindrop` and `dewdrop`, and to remember that it can describe shape too, as in `teardrop-shaped`.
例文
A single teardrop rolled down her cheek as she watched the sunset.
彼女が夕日を見ていると、涙のしずくが頬を転がり落ちた。
The jewelry featured a beautiful teardrop-shaped diamond.
宝飾品は美しい涙のしずく形のダイヤモンドが特徴だった。
He wiped away a teardrop as he said goodbye to his old friend.
彼は古い友人に別れを告げるとき、涙のしずくを拭った。
teardrop の語源・成り立ち Etymology
teardropは tear「涙」+ drop「しずく」のそのままの複合語です。tear は古英語 tear、drop も古英語 dropa にさかのぼり、raindrop や dewdrop と同じ発想だと思うと、涙を感情ではなく「目から落ちる一滴」として捉えた語だとわかります。
Teardrop is a simple English compound of tear and drop. Both parts go back to Old English: tear from tear and drop from dropa. The word shows an old, concrete way of seeing a tear as just a drop falling from the eye, much like raindrop or dewdrop.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう