tear
tear は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「涙、引き裂く」という意味があります。発音記号は /ˈtɛɚ/ です。
意味一覧 (2件)
涙
解説 Definition
名詞 tear は、目に浮かぶ一滴の「涙」。悲しみ・痛みの泣き涙だけでなく、感動や笑い、煙や風の刺激でにじむ液体にも使います。a tear は一滴、tears は涙全体、in tears は泣いている状態を表します。
A tear is a small drop of liquid that comes from your eye. Tears often appear when you cry from sadness or pain, but they can also come from joy, laughter, smoke, wind, or cutting onions. Use "a tear" for one drop, "tears" for the liquid in or from the eyes, and "in tears" to mean crying.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の tear は「目にたまって落ちる透明な粒」と場面で覚えると定着しやすい。映画で感動して目が潤む、玉ねぎを切って涙が出る、笑いすぎて涙がにじむなど、感情にも刺激にも使えるのがポイント。同じ綴りの動詞 tear「引き裂く」とは発音も由来も別なので、tearful「涙ぐんだ」や teardrop「涙のしずく」と一緒に、目まわりの語として整理する。
Think of a tear as a clear little drop that gathers in the eye and falls. It can come from strong feelings, like a sad film or happy surprise, but also from things like onions, smoke, wind, or laughing too much. Keep this noun together with words like "tearful" and "teardrop," and remember that the verb "tear" meaning "rip" has a different sound and history.
例文
A tear rolled down her cheek.
一粒の涙が彼女の頬を伝った。
The movie was so moving that I had tears in my eyes.
その映画はとても感動的で、目に涙が浮かんだ。
He laughed until a tear appeared in the corner of his eye.
彼は笑いすぎて目尻に涙がにじんだ。
引き裂く
(意味 2)解説 Definition
動詞 tear は、紙・布・包装などを引っぱる力で裂いたり破ったりすること。刃物で整えて切るより、端が乱れる「ビリッ」という破れ方が中心です。物理的に裂く意味から、関係や組織を分断する比喩にも広がります。
To tear means to pull something so that it breaks or splits, especially paper, cloth, or other thin material. As a verb, it is commonly used for damage that happens by force or by accident.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 tear は「つかんで引っぱり、素材を裂け目から広げる」動作として覚える。cut のように道具できれいに切るのではなく、手や強い力で乱暴に破る感覚がある。過去形 tore、過去分詞 torn は必須で、torn jeans「破れたジーンズ」や tear open a package「包みを破って開ける」のように形で覚えると使いやすい。tear apart は物をばらすだけでなく、人間関係を引き裂く比喩にもなる。
Learn tear together with torn: if you tear something, it becomes torn. Think of paper or cloth being pulled apart by force, not neatly cut with a knife. Also separate it from the noun tear meaning the drop from your eye.
例文
He tore the letter in half and threw it in the trash.
彼は手紙を半分に引き裂き、ゴミ箱に捨てた。
She accidentally tore her dress on a nail sticking out of the wall.
彼女は壁から出ていた釘にドレスを引っかけて、うっかり引き裂いてしまった。
The dog tore apart the toy within minutes.
その犬は数分でおもちゃをバラバラにしてしまった。
tear を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
tear の語源・成り立ち Etymology
名詞 tear「涙」は古英語 tear に由来し、ゲルマン祖語を経て「流れる・しずく」を表す古い語根に連なります。動詞 tear「裂く」とは別語源です。
The noun "tear" comes from Old English "tear," meaning a drop from the eye. It is connected to older Germanic words and an ancient root related to flowing or dripping. It is not from the same origin as the verb "tear," meaning to rip.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう