tear
tear は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「涙、引き裂く」という意味があります。発音記号は /ˈtɛɚ/ です。
意味一覧 (2件)
涙
解説 Definition
悲しみ、痛み、感動、喜びなどで目から出る液体を指します。感情が強く動いた場面でよく使われ、単数形でも複数形でも現れます。比喩的に深い悲しみや感動のしるしを表すこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
tear「涙」は、tear「破る」と同じつづりでも別語として分けて覚えるのが大切です。発音も「涙」は /tɪər/ に近く、目にたまって頬を流れる一滴を思い浮かべると定着しやすいです。A tear rolled down her cheek のように一筋なら単数、eyes filled with tears のようにたくさんなら複数。悲しみだけでなく、痛み・感動・喜びでも出る液体なので、「ビリッと裂く tear」ではなく「目から出る tear」と切り分けて覚えると混同しにくいです。
例文
A tear falls from her eye.
涙が彼女の目から落ちます。
One tear is on his face.
一粒の涙が彼の顔にあります。
A tear runs down my cheek.
涙が私のほおを流れます。
引き裂く
(意味 2)解説 Definition
この英単語は動詞として使うと、紙や布などを力を入れて裂いたり破ったりする行為を指します。厚手の素材にも使える一般的な表現で、怒りや焦りを感じているときにも使われます。人や物を傷めるような荒っぽい場面でも自然に使える言い回しです。
To tear means to pull something so that it breaks or splits, especially paper, cloth, or other thin material. As a verb, it is commonly used for damage that happens by force or by accident.
覚え方のコツ Memory Tip
まず torn（破れた）をセットで覚えると定着しやすい。tear は「力をかけて一気に裂く」感じで、cut のように刃物できれいに切るのではなく、紙や布を手でビリッと破る場面を思い浮かべるとよい。tear up a letter, tear a hole in a shirt, tear apart の形が頻出で、rip より基本的で広く使える。名詞の tear「涙」と同じ綴りだが別物なので、「破って torn になる動詞」として分けて覚えると混同しにくい。
Learn tear together with torn: if you tear something, it becomes torn. Think of paper or cloth being pulled apart by force, not neatly cut with a knife. Also separate it from the noun tear meaning the drop from your eye.
例文
Do not tear this paper.
この紙を引き裂かないで。
He tears the bag open.
彼は袋を引き裂いて開ける。
I tear the old map.
私は古い地図を引き裂く。
tear の類義語・関連語
tear を含む表現
句動詞・イディオムなど 8 件。クリックで各表現の詳細へ。
tear の語源・成り立ち Etymology
tear「涙」は古英語 tear / tæher に由来し、ゲルマン祖語 *tahru-、さらに印欧祖語 *dakru-「涙」へ遡る。関連語はドイツ語 Träne、ラテン語 lacrima など。tear「引き裂く」は古英語 teran 系の別語源なので、この語は目から出る液体としての「涙」が本来の意味。
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう