wear and tear
wear and tear は英検1級レベルの英単語で、「摩耗や劣化」という意味があります。発音記号は /ˌwɛr ənd ˈtɛr/ です。
摩耗や劣化
解説 Definition
物や設備が日常的な使用を重ねる中で自然に生じる摩耗や傷み、性能の低下を指す表現。乱暴な扱いや事故による損傷ではなく、時間の経過と通常使用に伴う避けにくい劣化を述べるときに使われ、保証や賃貸契約でもよく見られる。
Wear and tear means the damage or gradual decline that happens through normal use over time. It is often used for machines, buildings, clothes, or the body. It usually refers to expected, not unusual, damage.
覚え方のコツ Memory Tip
wear は『身につける』で覚えていても、『使い続けてすり減る』という意味に広がる語。tear は名詞の『涙』ではなく、動詞 tear の『裂ける・裂く』から来た『傷み』。この2語が並ぶ wear and tear は、事故や乱暴な扱いの damage ではなく、時間と通常使用で避けにくく生じる劣化をまとめて指す。特に normal wear and tear, subject to wear and tear の形で、賃貸契約・保証・設備説明に頻出。単なる wear 単独より、『細かな傷み込みの総称』というまとまりで覚えると残りやすい。
Remember that "wear" can mean damage from use, not just clothes. "Tear" here is not a drop from your eye; it is the damage idea from "tear" meaning rip. Put them together as the small, natural damage that comes from time and normal use. You will often see "normal wear and tear" in rentals, warranties, and equipment notes.
例文
The warranty does not cover normal wear and tear on the seats.
保証はシートの通常の摩耗や劣化を対象としていない。
After ten years of driving, the car showed obvious wear and tear.
10年乗ったその車には、はっきりとした摩耗や傷みが見られた。
Some wear and tear is expected in a house this old.
これほど古い家なら、ある程度の摩耗や傷みがあるのは当然だ。
wear and tear の類義語・関連語
wear and tear の語源・成り立ち Etymology
wearは古英語werian（身につける、すり減らす）、tearは古英語teran（引き裂く）に由来。使い続けることで擦れ（wear）破れる（tear）という二語の押韻的組み合わせで、日常使用による劣化を表す。関連語：worn out、teardrop（涙）は別語源。
"Wear" comes from Old English "werian," which developed meanings like "use" and "rub down over time." "Tear" comes from Old English "teran," meaning "to pull apart" or "rip." Put together, the pair describes damage caused by regular use, through rubbing, breaking, and gradual strain. The phrase became common because the two words sound natural together and cover different kinds of damage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう