wear out
すり減る、使い古される、疲れ果てる、疲れ果てさせる
解説 Definition
物が長く使われて摩耗し、ぼろぼろになったり機能が落ちたりすることを表す句動詞です。人について使うと、長時間の活動や負担によって疲れ果てる、または誰かを疲れ果てさせるという意味にもなり、日常会話でもよく使われます。
To wear out means to become damaged or no longer useful because of too much use. It can also mean to make someone extremely tired. It is often used for clothes, shoes, machines, and people.
覚え方のコツ Memory Tip
wear は「身につける」だけでなく「着続ける・使い続ける」の感覚がある語。そこに out が付くと「外へ」より「すっかり、最後まで」の感じになり、使っているうちに物がだんだん傷み、ついにダメになる流れで覚えると定着しやすい。shoes wear out, tires wear out のように靴やタイヤの摩耗で頻出。人なら wear yourself out / wear someone out で「へとへとにする」。単なる use up が量を使い切る感じなのに対し、wear out は反復使用による劣化・消耗のニュアンスが強い。
In `wear out`, `out` has the sense of completely, to the end. Repeated use slowly damages something until it is finished, so shoes and tires often `wear out`. With people, `wear yourself out` means becoming completely tired from too much effort.
例文
My running shoes are starting to wear out.
私のランニングシューズはすり減り始めている。
The long hike wore out everyone in the group.
長いハイキングでグループの全員が疲れ果てた。
These tires will wear out quickly on rough roads.
これらのタイヤは荒れた道ではすぐにすり減るだろう。
wear out の類義語・関連語
wear out の語源・成り立ち Etymology
wear は古英語 werian「身にまとう」、out は古英語 ut「外へ・すっかり」。衣服を着て使い続けるうち表面が外へ削れ切る感覚から、wear out は「すり減る・使い果たす」になった。関連語に wearable、underwear がある。
"Wear" comes from Old English werian, originally meaning "to clothe oneself," and "out" adds the idea of completeness. The phrase grew from the image of clothes being used so much that they become thin or damaged. From there, it came to mean using something up completely or becoming exhausted through use. Related words include "wearable" and "underwear."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう