grow out of
grow out of は英検準1級レベルの英単語で、「大きくなって〜が合わなくなる、成長して〜をやめる」という意味があります。発音記号は /ˈɡroʊ ˌaʊt əv/ です。
大きくなって〜が合わなくなる、成長して〜をやめる
解説 Definition
grow out of は、子どもが成長して服や靴が小さくなること、また年齢や経験を重ねるうちに以前の癖・恐れ・好みなどを自然にやめることを表す句動詞です。身体的な変化にも、心理的な成熟にも使われます。
This phrase means to become too big, too old, or too mature for something. It is often used for clothes, habits, interests, or behaviors that no longer suit a person as they develop. It can describe physical growth or changes in personality and taste.
覚え方のコツ Memory Tip
grow を「成長する」、out of を「そこから抜け出す」と分けて覚えると、grow out of は「成長した結果、ある状態の外に出る」とつながります。grow out of one's clothes なら服が小さくなる、grow out of a habit / fear なら癖や恐れを自然にしなくなる感覚です。point は、やめる動作そのものより「成長してもう合わない」こと。give up のように意志的にやめる語ではない点を区別すると定着しやすいです。
Split it into grow + out of: you grow, and then you move beyond something. The key idea is not a sudden decision, but a natural change because you are older or different now. That is why it works for clothes, habits, fears, and interests.
例文
My daughter has grown out of her winter boots already.
娘はもう冬用のブーツが入らなくなってしまいました。
He grew out of his shyness after joining the drama club.
彼は演劇部に入ってから内気さを克服しました。
Many children grow out of their fear of the dark.
多くの子どもは成長するにつれて暗闇への恐怖を克服します。
grow out of の類義語・関連語
grow out of の語源・成り立ち Etymology
growは古英語grōwan（成長する）でゲルマン祖語由来、grassと同根。out ofは「～の中から外へ」。植物が土から生え出るように「ある物事から自然に生じる」イメージ。関連語：growth（成長）、green（緑、同じ語根）。成長の過程が起源・由来の意味へと比喩的に拡張された表現。
"Grow" comes from Old English grōwan, from a Germanic root meaning "increase" or "develop," and it is related to words like "growth" and "green." "Out of" adds the image of coming outward from a source, like a plant growing from the ground. From that picture, "grow out of" came to mean developing naturally from something earlier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう