dearly
dearly は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「高い代償を払って、心から」という意味があります。発音記号は /ˈdɪrli/ です。
意味一覧 (2件)
高い代償を払って
解説 Definition
失敗や選択などの結果として、大きな損失や犠牲を被ることを表す副詞です。特に pay dearly や be dearly bought の形で、代償の重さを強調します。
Dearly means at a very high cost or with serious loss or suffering. It commonly appears in expressions such as pay dearly and be dearly bought.
覚え方のコツ Memory Tip
このdearlyは「心から」ではなく、損失や犠牲という高い代償を伴う意味です。pay dearly for mistakesの形を一まとまりで捉え、「失敗のために高く支払う」から「失敗で大きな代償を払う」と考えます。金銭だけでなく、信用や機会を失う場合にも使えます。
Dear can mean expensive. Imagine receiving a very large bill for a mistake: if you pay dearly, the consequences cost you a great deal.
例文
We paid dearly for underestimating the risks.
私たちはリスクを過小評価したために大きな代償を払った。
The company paid dearly for ignoring the warnings.
その会社は警告を無視したことで大きな代償を払った。
Their victory was dearly bought.
彼らの勝利は大きな犠牲を払って得られたものだった。
心から
(意味 2)
解説 Definition
人を深く愛したり大切に思ったりする強い愛情を表す副詞です。主に love や loved などとともに使われ、「心から」「とても深く」という意味になります。
Dearly means very much and with deep affection. It is especially common with love and in expressions such as dearly loved.
覚え方のコツ Memory Tip
dearly は、人を非常に大切に思う深い愛情を添える「心から」です。love someone dearly「人を心から愛する」、be dearly loved「心から愛されている」の形が典型で、love や loved の近くに置かれます。単なる程度の強さではなく、かけがえのない人への温かな気持ちを思い浮かべましょう。
Start with dear meaning loved or precious. Dearly describes doing something with that deep affection, as in love someone dearly.
例文
She loves her grandchildren dearly.
彼女は孫たちを心から愛している。
He loved his late wife dearly.
彼は亡き妻を心から愛していた。
The old dog was dearly loved by the whole family.
その老犬は家族全員に心から愛されていた。
dearly の類義語・関連語
dearly の語源・成り立ち Etymology
dearly は dear に副詞語尾 -ly が付いた語です。dear が歴史的に持つ「高価な、価値の高い」という意味から、損失や犠牲が大きいことを表す用法につながっています。
Dearly is formed from dear and the adverbial suffix -ly. The cost sense reflects the historical use of dear for something expensive or high in value.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう