dearly
dearly は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「高い代償を払って、心から」という意味があります。発音記号は /ˈdɪrli/ です。
高い代償を払って、心から
解説 Definition
副詞として、何かをとても深く愛したり大切に思ったりする気持ちを表すほか、大きな犠牲や高い代償を払うという意味でも使われます。感情の強さと、失敗や選択の結果として被る重い負担の両方を強調できる語です。
Dearly means very much, with strong love or deep feeling. It is often used when talking about loving, missing, or valuing someone or something. In some contexts, it can also mean at a high cost or with great difficulty.
覚え方のコツ Memory Tip
dear を知っていれば核は「大切さ・高さ」。-ly が付いて副詞になるので、dearly は「大切に思って」→ love someone dearly で「心から深く愛して」。同時に dear には「値段が高い」の感覚もあるので、pay dearly は「高い代償を払って」。つまり「価値が高い」から、感情なら深い愛情に、結果なら重い犠牲につながる語。単に very のような強調ではなく、愛情か代償かのどちらかが前後で見えると意味を取りやすい。
Start from `dear`: it can mean both "loved" and "expensive." Add `-ly`, and you get an adverb that often goes in two directions: `love someone dearly` or `pay dearly`. Think of one core idea: something has high value, either in feeling or in cost.
例文
Freedom was dearly bought with sacrifice.
自由は大きな犠牲という高い代償を払って得られた。
We paid dearly for that mistake.
私たちはその間違いのために大きな代償を払った。
He loves her dearly and would do anything for her.
彼は彼女を心から愛していて、彼女のためなら何でもするつもりだ。
dearly の類義語・関連語
dearly の語源・成り立ち Etymology
dearly は dear「大切な、高価な」に副詞語尾 -ly が付いた語で、dear は古英語 deore「価値の高い」に由来します。endear や darling と同じ語族で、値段が高いほど貴重だという感覚が、人や物を「心から大切に思う」の意味へつながりました。
Dearly comes from dear + the adverb ending -ly. Dear goes back to Old English deore, meaning "precious" or "high in value." The idea moved from something costly or valuable to something loved and deeply cherished. It is related to words like endear and darling.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう