dearly
dearly は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「高い代償を払って、心から、高く」という意味があります。発音記号は /ˈdɪrli/ です。
意味一覧 (2件)
高い代償を払って、心から
解説 Definition
副詞として、何かをとても深く愛したり大切に思ったりする気持ちを表すほか、大きな犠牲や高い代償を払うという意味でも使われます。感情の強さと、失敗や選択の結果として被る重い負担の両方を強調できる語です。
Dearly means very much, with strong love or deep feeling. It is often used when talking about loving, missing, or valuing someone or something. In some contexts, it can also mean at a high cost or with great difficulty.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは dearly を、単なる値段の「高く」ではなく、感情や結果の重さを表す副詞として覚えます。dear には「大切な」という核があり、love someone dearly では「大切に思う気持ちが深い」から「心から」。pay dearly や dearly bought では、失敗や勝利のために払う負担が重いことを表します。金額そのものより、愛情の深さや犠牲の大きさに注目すると区別しやすくなります。
Start from `dear`: it can mean both "loved" and "expensive." Add `-ly`, and you get an adverb that often goes in two directions: `love someone dearly` or `pay dearly`. Think of one core idea: something has high value, either in feeling or in cost.
例文
Freedom was dearly bought with sacrifice.
自由は大きな犠牲という高い代償を払って得られた。
We paid dearly for that mistake.
私たちはその間違いのために大きな代償を払った。
He loves her dearly and would do anything for her.
彼は彼女を心から愛していて、彼女のためなら何でもするつもりだ。
高く
(意味 2)解説 Definition
値段や支払い額が高いことを表す副詞です。主に buy, sell, pay など金額に関わる動詞とともに使われ、通常より高値で取引したり支払ったりする場面で使われます。
Dearly means at a high price or for a large amount of money. It is used with verbs such as buy, sell, and pay when something costs more than usual or is traded at a high price. This use often sounds literary or old-fashioned. In money contexts, it means something close to expensively.
覚え方のコツ Memory Tip
dearly は dear に副詞語尾 -ly が付いた形です。dear は「親愛なる」だけでなく、英語では「高価な」という意味もあり、古めの言い方では dearly が「高く、高値で」を表します。cheaply「安く」の反対として、売買や値段の文脈で捉えると覚えやすい語です。love dearly の「心から」と混同せず、price, buy, sell, pay など金額に関わる語が近くにあるかを手がかりにしましょう。
Think of dearly as dear plus -ly. Dear can mean not only "beloved" but also "expensive," so dearly can mean "at a high price." It is easier to remember if you connect it with money words like price, buy, sell, and pay. Be careful not to confuse this use with love dearly, which has an emotional meaning.
例文
We paid dearly for a taxi from the airport at midnight.
私たちは深夜に空港からのタクシー代を高く払った。
The shop sold imported cheese dearly during the holiday season.
その店は休暇シーズンに輸入チーズを高く売った。
Hotels near the stadium were priced so dearly that many fans stayed outside the city.
スタジアム近くのホテルは非常に高く設定されていたので、多くのファンは市外に泊まった。
dearly の語源・成り立ち Etymology
dearly は dear「大切な、高価な」に副詞語尾 -ly が付いた語で、dear は古英語 deore「価値の高い」に由来します。endear や darling と同じ語族で、値段が高いほど貴重だという感覚が、人や物を「心から大切に思う」の意味へつながりました。
Dearly comes from dear + the adverb ending -ly. Dear goes back to Old English deore, meaning "precious" or "high in value." The idea moved from something costly or valuable to something loved and deeply cherished. It is related to words like endear and darling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう