deary
意味一覧 (2件)
いとしい人
解説 Definition
deary は「かわいい人」「いとしい人」と、愛情を向ける相手を名詞として呼ぶ語です。呼びかけにも使えますが、焦点は「その人をどう見ているか」。家庭内や昔風の物語で、恋人に限らない温かな呼称になります。
Deary is a warm noun for someone you feel affection for, such as a child, family member, or another person close to you. It can also be used when speaking to that person, but the main idea is how lovingly you see them. The word has a gentle, homely feeling and is often heard in family talk or old-fashioned stories. It sounds softer and more everyday than romantic words like darling or sweetheart.
覚え方のコツ Memory Tip
deary は dear を「大切な人」という名詞として見て、そこへ小さく親しみを添える -y が付いた語と考えるとよい。誰かを客観的に説明する堅い名詞ではなく、身近な人をやわらかく包む呼び名です。darling より生活感があり、sweetheart ほど恋愛色を前に出さない点を押さえると、このレコードの「いとしい人」という名詞用法が定着します。
Think of deary as dear used as a noun for "a person who is precious to me," with -y adding a softer, more familiar feeling. It is not a formal label for describing someone from a distance. It is a gentle name for a person close to you. Compared with darling, it feels more domestic, and it is less openly romantic than sweetheart.
例文
Come here, deary, and let me fix your scarf.
おいで、いとしい人、そのマフラーを直してあげるよ。
The old woman called every child deary, and they all smiled at her kindness.
その老婦人はどの子にもいとしい人と呼びかけ、みんなはその優しさにほほえんだ。
In the novel, he spoke to his sister as if she were his deary even after years apart.
その小説では、何年も離れていたあとでも、彼は妹をいとしい人であるかのように呼んでいた。
親愛なる
(意味 2)解説 Definition
形容詞 deary は「親愛なる」「愛らしい」といった古風な修飾語で、人やものへの情のこもった評価を表します。呼びかけ名詞としての deary と近い感触を持ちますが、こちらは性質や雰囲気を描く読み方です。
Deary means dear, lovable, or warmly cared for. It has an affectionate, slightly old-fashioned feeling and is used in emotional or intimate language rather than formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞として出た deary は、dear「親愛な」に感傷的な色を足した語と捉えると整理しやすい。現代語では dear のほうが普通で、deary は昔の文章や芝居がかった語りに出る、少し甘く柔らかな修飾表現です。名詞用法のように相手を呼ぶのではなく、「その人・その様子がいとおしい」と形容する方向に意識を置くと、pos の違いを見分けやすくなります。
Start from `dear`, then notice the extra `-y`, which gives it a softer, older-fashioned feel. If you see `deary`, think of warm speech in an old book or from an elderly speaker. Be careful not to mix it up with `diary` or `dreary`.
例文
Come here, deary.
ここに来てね、親愛なる人。
How are you, deary?
お元気ですか、親愛なる方。
Don't worry, deary, everything will be fine.
心配しないで、親愛なるあなた。全てうまくいきますよ。
deary の語源・成り立ち Etymology
deary は dear「いとしい人、いとしい」に愛称化の -y が付いた語です。dear は古英語 deore「貴重な、大切な」に由来し、価値あるものから愛する人へ意味が広がりました。
Deary comes from dear with the affectionate ending -y. Dear goes back to Old English deore, meaning "precious" or "valuable." From the idea of something valuable, the meaning developed into a word for someone loved or cherished.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう