意味一覧 (2件)
日記
解説 Definition
日記は、毎日の出来事や感情を記録する個人的な記録のことです。自分の思考や経験を日々書き留めることが一般的です。
A diary is a book or digital record in which someone writes about daily events, thoughts, and feelings. It is usually personal and written regularly over time. In British English, "diary" can also mean a schedule book, but in many contexts it means a personal journal.
覚え方のコツ Memory Tip
daily（日々の）と形が近いので、「daily に残す個人記録」が diary と結びつけると覚えやすいです。意味は notebook 全般ではなく、その日の出来事や感情を日ごとに書くもの。学習では keep a diary, write in my diary の形ごと覚えると実戦的です。似た journal はやや記録・考察寄りで、diary のほうが私的で日常的。つづりは dairy（乳製品）と非常に紛らわしいので、日記か牛乳かを必ず区別する意識を持つと定着します。
Link diary with daily: a diary is something you write day by day. Remember it in chunks like keep a diary and write in my diary. Be careful not to confuse it with dairy, which is about milk and cheese.
例文
I write in my diary.
私は日記を書きます。
She reads her old diary.
彼女は古い日記を読みます。
My diary is on the desk.
私の日記は机の上にあります。
手帳
(意味 2)解説 Definition
予定や約束、締め切りなどを書き込んで管理するための帳面を指します。特にイギリス英語では、日記ではなく日々の予定を記す手帳・予定帳の意味でごく普通に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
daily（日々の）と形が近いので、「daily に予定を書き込む帳面」が diary と結びつけると覚えやすいです。この行では、その日の出来事や感情を書く日記ではなく、会議や約束を日付ごとに管理する手帳・予定帳。write the meeting in my diary, check my diary の形ごと覚えると実戦的です。特にイギリス英語では schedule book に近い使い方をするので、日記帳か予定帳かを文脈で区別する意識を持つと定着します。
例文
I wrote the meeting time in my diary.
私は会議の時間を手帳に書き込んだ。
She checked her diary before agreeing to lunch.
彼女は昼食の約束をする前に手帳を確認した。
My diary is full next week.
来週は手帳が予定でいっぱいだ。
diary の類義語・関連語
diary の語源・成り立ち Etymology
diary はラテン語 diarium「一日分の記録・日当」に由来し、語根は dies「日」です。diurnal や journal と同じく『日ごと』が核にあり、毎日の出来事を書き留めるものだから『日記』という意味になります。
Diary comes from Latin diarium, meaning a daily record or daily allowance, from dies meaning "day." It is related to diurnal and also to journal in the broader idea of something organized by days. The meaning narrowed to a book where daily events are written down.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう