journal
journal は英検準2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「日記、雑誌、学術誌」という意味があります。発音記号は /ˈdʒɝnəl/ です。
意味一覧 (2件)
日記
解説 Definition
個人が日々の出来事や考えを綴る記録を指す名詞です。単なる記録ではなく思考の整理や感情の発露の場になることが多いです。他の記録と比べて長期的で内省的な記述が特徴です。
A journal is a book or written record where someone writes regularly about thoughts, experiences, or daily events. It is often similar to a diary, but it can sometimes be more formal or focused on a special subject. The meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の journal は、自分の考えや出来事を継続して書き残す「日記・記録帳」です。keep a journal, write in a journal の形でよく出ます。diary より少し幅が広く、感情だけでなく学習記録、旅行記録、仕事の振り返りにも使えます。journal には別に「雑誌、専門誌」という基本義もありますが、ここでは読む刊行物ではなく、自分が書きためる記録だと押さえましょう。
Connect `journal` with regular writing and keeping records. A good memory hook is the common pattern `keep a journal` or `write in a journal`. Compared with `diary`, `journal` often sounds a little broader, like writing thoughts, plans, or longer reflections.
例文
She writes in her journal every night before going to bed.
彼女は毎晩寝る前に日記を書く。
Keeping a journal helped him process his thoughts during a difficult time.
日記をつけることが、困難な時期に彼の思考を整理するのに役立った。
His travel journal was filled with sketches and observations from each city.
彼の旅行日記は各都市でのスケッチと観察記録で埋め尽くされていた。
雑誌、学術誌
(意味 2)解説 Definition
定期的に発行される出版物を指し、一般向けの雑誌にも、研究論文を載せる学術誌にも使われます。特に大学や研究の文脈では academic journal のように、専門分野の論文を掲載する媒体を表すことが多いです。日記の意味とは別で、読む・投稿する・発行するなどの文脈で現れます。
A journal is a publication that comes out regularly, such as a magazine or a periodical. In academic or university contexts, it often means a specialized publication that contains research articles in a particular field. This meaning is different from a personal diary, and it is often used with verbs such as read, publish, or submit to.
覚え方のコツ Memory Tip
journal はまず「書くもの」のまとまりで覚えると残りやすいです。動詞でよく見る journal や journalism も同じ仲間で、紙や記録に文章を残すイメージがあります。日常では keep a journal, write in a journal の形が頻出。diary がその日の出来事を短く私的に書く感じなのに対し、journal は考えの整理や少し長めの記録にも使いやすい語です。article や magazine と混同せず、「自分で継続して書く記録」に寄せて覚えると定着します。
Think of journal as something connected with writing and written records. In academic English, a journal is where researchers publish articles, so connect it with papers, research, and regular publication. Do not confuse it with one article inside the publication, or with magazine when the context is clearly academic.
例文
The article was published in a medical journal last month.
その論文は先月、医学誌に掲載された。
Our library has many journals on science, history, and education.
私たちの図書館には科学、歴史、教育に関する雑誌や学術誌がたくさんある。
She submitted her research paper to an international journal.
彼女は研究論文を国際的な学術誌に投稿した。
journal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 diurnalis（日々の）→古フランス語 jornal を経て英語に。語根 dies（日）が変化した diurnum に由来する。関連語: diurnal（日中の）、journey（元は「一日の旅程」）。毎日記録するものだから「日記・日誌」の意味になった。
`Journal` came into English through Old French `jornal`, from Latin `diurnalis`, meaning "daily." Its deeper root is Latin `dies`, meaning "day," which also appears in English words like `diurnal.` Because a journal was originally a daily record, the word came to mean a diary, log, or regular written record. It is also related historically to `journey`, which once meant a day’s travel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう