抑える、制止する
解説 Definition
restrain の現在分詞で、人や感情、行動などが行き過ぎないように抑えたり、自由な動きを制限したりすることを表す。物理的に取り押さえる場合にも、怒りや衝動を抑える比喩的な場合にも使われ、法律では restraining order の形で接近禁止の意味にも現れる。
Restraining means controlling, holding back, or preventing someone or something from moving or acting freely. It can be used for physical control, but also for limiting feelings, behavior, or growth. The word is often used in formal, legal, or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が付いた語で「行き過ぎを元に戻す・止める」方向を意識すると覚えやすいです。restrict, restriction, strict と同じく、自由や勢いを“ぐっと締める”仲間としてまとめると残ります。restrain anger / restrain oneself は感情や衝動を抑える定番表現で、physical に人を取り押さえる場面にも使えます。stop ほど完全停止ではなく、暴走を食い止める感じ。restraining order は法的な接近禁止命令。retain とは形が似ていますが、「保持する」で別語です。
Connect it to `restrain`, `restrict`, and `strict` as one family about holding something back. `Restraining` often appears in phrases like `restraining anger` or `restraining oneself`, so it carries the feeling of stopping something from going too far. It is not total stop, but controlled holding back.
例文
She is restraining her dog from chasing the cat.
彼女は犬が猫を追いかけないよう抑えている。
The guard had trouble restraining the angry man.
警備員は怒った男性を制止するのに苦労した。
Restraining her anger during the argument was difficult.
口論の間、彼女は怒りを抑えるのに苦労した。
restraining の類義語・関連語
restraining の語源・成り立ち Etymology
restraining は restrain 由来で、古フランス語を経てラテン語 restringere にさかのぼります。re-「後ろへ」+ stringere「きつく締める」で、「ぎゅっと縛って動きを抑える」感覚が restriction や strict にも通じます。
Restraining comes from restrain, which came through Old French from Latin restringere. This Latin verb combines re- with stringere, meaning "to draw tight" or "bind tightly." The basic image is of tightening something to hold it back, and the same root appears in restriction and strict.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう