restraining
抑える、制止する
解説
restrain の現在分詞で、人や感情、行動などが行き過ぎないように抑えたり、自由な動きを制限したりすることを表す。物理的に取り押さえる場合にも、怒りや衝動を抑える比喩的な場合にも使われ、法律では restraining order の形で接近禁止の意味にも現れる。
覚え方のコツ
re- が付いた語で「行き過ぎを元に戻す・止める」方向を意識すると覚えやすいです。restrict, restriction, strict と同じく、自由や勢いを“ぐっと締める”仲間としてまとめると残ります。restrain anger / restrain oneself は感情や衝動を抑える定番表現で、physical に人を取り押さえる場面にも使えます。stop ほど完全停止ではなく、暴走を食い止める感じ。restraining order は法的な接近禁止命令。retain とは形が似ていますが、「保持する」で別語です。
例文
The court issued a restraining order to keep him away from his ex-partner.
裁判所は彼が元パートナーに近づけないよう接近禁止命令を出した。
The security guard had difficulty restraining the agitated crowd.
警備員は興奮した群衆を制止するのに苦労した。
She struggled with restraining her anger during the heated argument.
激しい口論の中で、彼女は怒りを抑えるのに苦労した。
restraining の類義語・関連語
restraining の語源・成り立ち
restraining は restrain 由来で、古フランス語を経てラテン語 restringere にさかのぼります。re-「後ろへ」+ stringere「きつく締める」で、「ぎゅっと縛って動きを抑える」感覚が restriction や strict にも通じます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう