perpetual
perpetual は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「永久的な、絶え間ない」という意味があります。発音記号は /pɚˈpɛtʃuːəl/ です。
意味一覧 (2件)
永久的な
解説 Definition
終わりや変化がなく、永遠に続く様子を表す形容詞。時間や状態が永久に続くことを意味します。
Perpetual means continuing forever or for a very long time without stopping. It is used for things that seem endless, such as movement, trouble, or a legal right. In everyday use, it can also describe something that happens again and again.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pet を含むが pet とは無関係、と切り分けると混乱しにくいです。核は perpet- を「ずっと続く」語族として覚え、perpetuate（永続させる）, perpetuity（永続）と並べると定着しやすいです。意味は permanent よりやや硬く、「単に長持ち」ではなく終わりが見えない感じ。perpetual motion, perpetual conflict, perpetual noise のように、延々続く現象や厄介な状態によく使われます。
Do not get distracted by `pet` inside the spelling; it is not related. Connect `perpetual` with the word family `perpetuate` and `perpetuity`, which all suggest continuing for a very long time. It often appears in phrases like `perpetual noise` or `perpetual conflict`.
例文
He sought perpetual happiness in his life.
彼は人生で永久の幸福を求めていました。
The agreement provides perpetual protection for the forest.
その協定は森に対する永久的な保護を提供します。
Some stars provide perpetual light in the universe.
いくつかの星は宇宙で永遠に光を放ち続けています。
絶え間ない
(意味 2)解説 Definition
「永久に続く」というより、ある状態や出来事が切れ目なく続いたり、何度も繰り返されたりすることを表す形容詞です。騒音、苦情、雨、遅延など、終わりが見えず続いてうんざりするものに使われやすいです。日常文では、連続性の強さをやや誇張して示すこともあります。
例文
The perpetual noise from the street made it hard to sleep.
通りからの絶え間ない騒音で眠りにくかった。
She was tired of his perpetual complaints.
彼のひっきりなしの不満に彼女はうんざりしていた。
The town suffered from perpetual traffic delays.
その町は絶え間ない交通の遅れに悩まされていた。
perpetual の類義語・関連語
perpetual の語源・成り立ち Etymology
perpetual は古フランス語 perpetuel を経て、ラテン語 perpetuus『切れ目なく続く』に由来します。per-『通して』の感覚をもち、perpetuate や perpetuity と同根なので、『ずっと続く』から『永久的な』です。
"Perpetual" came into English through Old French perpetuel from Latin perpetuus, meaning unbroken or continuous. The Latin word carries the idea of lasting all the way through without stopping. Related words such as "perpetuate" and "perpetuity" keep the same sense of continuing without end.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう