tearful
意味一覧 (2件)
悲しそうな
解説
人の表情、声、態度などが悲しみに沈んで見えるときに使う形容詞です。必ずしも涙を流しているとは限らず、知らせを聞いた後や別れの場面など、感情が顔や雰囲気に表れている様子を述べます。
覚え方のコツ
tearful は tear「涙」+ -ful「〜に満ちた」からできていますが、このエントリでは実際の涙よりも、表情や声に悲しみがにじむ感じとして覚えると使いやすいです。sad より描写的で、look tearful, a tearful voice のように外から見える雰囲気を述べます。別エントリの「涙ぐんだ」は目に涙がある状態に寄せた意味なので、ここでは「悲しそうに見える」ことを中心に押さえます。
涙ぐんだ
(意味 2)解説
涙が目にたまり、泣きそうな表情や声をしている状態を指す形容詞です。悲しみや感動、こらえきれない思いを抱えた場面で使われます。表情やしぐさに哀しみや思いやりがにじみ出ている様子も含まれます。
覚え方のコツ
この意味の tearful は、tear「涙」に -ful「〜に満ちた」が付いた形として、目・声・表情に涙が出そうな状態が見える語だと覚えます。これは tearful の「悲しそうな」という基本義とは別に、実際に涙が目にたまっている、または泣く寸前の様子へ焦点を当てる用法です。a tearful speech や a tearful goodbye では、感情が強くこみ上げて声や顔に出ている場面を思い浮かべると定着しやすいです。
例文
The tearful child hugged her mother after the recital.
発表会の後、涙ぐんだ子どもが母親に抱きついた。
He gave a tearful speech thanking everyone for their support.
彼は支えてくれた皆に感謝して涙ぐんだスピーチをした。
The tearful goodbye lasted only a moment before smiles returned.
涙ぐんだ別れはほんの一瞬で、すぐに笑顔が戻った。
tearful の語源・成り立ち
tearful は tear「涙」と -ful「〜に満ちた」から成る語です。古英語 tear に由来し、もとは「涙で満ちた」の意で、そこから悲しげな様子にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう