tearful
意味一覧 (2件)
涙ぐんだ
解説 Definition
涙が目にたまり、泣きそうな表情や声をしている状態を指す形容詞です。悲しみや感動、こらえきれない思いを抱えた場面で使われます。表情やしぐさに哀しみや思いやりがにじみ出ている様子も含まれます。
If someone is tearful, they have tears in their eyes or look close to crying. It often describes a person who feels sad, moved, tired, or emotionally affected. It can also suggest a soft, emotional mood rather than full crying.
覚え方のコツ Memory Tip
tear を知っていれば、tearful は『涙が見えている状態』と押さえると覚えやすいです。-ful は careful, hopeful などと同じく『〜に満ちた』の感覚。crying が実際に泣いている動作寄りなのに対し、tearful は目・声・表情が涙ぐんでいる雰囲気を述べる語。a tearful smile, a tearful goodbye のように、悲しみだけでなく感動や別れの場面でもよく出ます。
Start with the noun `tear`, then add `-ful`, the same ending you see in `hopeful` or `careful`. `-ful` often gives the feeling of "full of," so `tearful` suggests eyes, a voice, or a face full of tears. Remember common pairs like `a tearful goodbye` or `a tearful smile`.
例文
The tearful child hugged her mother after the recital.
発表会の後、涙ぐんだ子どもが母親に抱きついた。
He gave a tearful speech thanking everyone for their support.
彼は支えてくれた皆に感謝して涙ぐんだスピーチをした。
The tearful goodbye lasted only a moment before smiles returned.
涙ぐんだ別れはほんの一瞬で、すぐに笑顔が戻った。
涙の多い
(意味 2)解説 Definition
涙で満たされた、または涙が出そうな状態を表す。悲しみや深い感情を示す形容詞。
例文
The tearful child ran to her mother.
涙ぐんだ子供は母親のところへ走った。
She had a tearful expression on her face.
彼女の顔には涙に満ちた表情があった。
The movie ended with a tearful goodbye scene.
その映画は涙ながらのお別れシーンで終わった。
tearful の類義語・関連語
tearful の語源・成り立ち Etymology
tearful は tear「涙」+ -ful「満ちた」から成る語で、tear は古英語 tear に由来する。teardrop や tearless も同じ tear を含み、-ful は「いっぱいの」なので、「涙で満ちた」がそのまま涙ぐんだ表情になる。
Tearful is built from tear and the suffix -ful, meaning "full of." Tear comes from Old English tear, so the word originally meant "full of tears." Related words like teardrop and tearless show the same root and keep the idea of tears in a clear, direct way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう