emaciated
emaciated は英検1級レベルの英単語で、「やせ細った、痩せた」という意味があります。発音記号は /ɪˈmeɪʃiˌeɪtɪd/ です。
意味一覧 (2件)
やせ細った
解説 Definition
やせ細った、非常に痩せた形容詞です。病気や飢饉のために極度に体重が減った状態を表します。
Emaciated means extremely thin and weak, usually because of illness, hunger, or severe lack of care. It describes an unhealthy condition, not a normal slim body shape. The word is fairly strong and is often used in serious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
thin や slim の仲間として覚えるより、「普通に細い」をはるかに超えて、病気や飢えで骨ばって見えるレベルだと固定すると残りやすい。emaciate（やせ衰えさせる）、emaciation（衰弱）とセットで語族化すると定着しやすい。an emaciated body / dog / refugee のように、痛々しい見た目を述べる場面でよく使い、slim や slender のような前向き評価にはならない点に注意。
Do not connect this with healthy words like `slim` or `slender`. `Emaciated` suggests an extreme, unhealthy thinness, often in serious situations. It also helps to remember the word family: `emaciate` and `emaciation`.
例文
The emaciated patient needed careful medical attention and nutrition.
そのやせ細った患者には注意深い医療ケアと栄養が必要でした。
The emaciated horse showed signs of severe neglect.
そのやせ細った馬は深刻な放置の兆候を示しました。
After months of illness, he became emaciated and weak.
数ヶ月の病気の後、彼はやせ細って弱くなりました。
痩せた
(意味 2)解説 Definition
病気や栄養不良のため、著しく痩せ細った状態を指します。極度に消耗し骨ばった外見が特徴です。
例文
The emaciated patient recovered slowly with proper nutrition and care.
やせ細った患者は適切な栄養とケアにより、ゆっくり回復した。
The emaciated refugees needed immediate medical attention and food.
栄養不良でやせ細った難民たちは、直ちに医療と食糧が必要だった。
The horse became emaciated after months without proper feed.
馬は数ヶ月間適切な飼料を与えられなかった後、やせ細った。
emaciated の類義語・関連語
emaciated の語源・成り立ち Etymology
emaciatedはラテン語emaciare「やせさせる」に由来し、e-「外へ」＋macies「やせ・衰え」が核です。emaciateやemaciationも同根で、「肉が削ぎ落ちる」像を思うと、やせ細った意味が強く残る語だと分かります。
Emaciated comes from Latin emaciare, meaning "to make lean." It is built from e-, meaning "out," and macies, meaning "thinness" or "wasting." The word keeps the image of flesh being worn away, which led to its modern sense of being extremely thin.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう