宿舎、宿営場所
/ verb 動詞 宿営させる解説 Definition
兵士や旅人などが一時的に泊まるために割り当てられた宿泊場所を表します。家や建物の一部など、正式なホテルではない場所に泊まるときにも使われます。
A billet is a place where someone, especially a soldier, is assigned to stay for a short time. It is temporary lodging rather than a permanent home.
覚え方のコツ Memory Tip
billet は「兵士に割り当てられた一時的な宿泊場所」を中心に覚えると定着しやすい語です。もとは宿泊先を指定する小さな書き付けを指し、そこから紙に記された宿舎そのものへ意味が移った、と場面で結びつけます。hotel のような営業施設とは限らず、民家の一室や店の上階も billet になります。be given billets in a village「村に宿舎を割り当てられる」、our billet for the night「今夜の宿」といった形で押さえると、軍隊・仮住まい・割り当てという特徴を思い出しやすくなります。
Imagine receiving a small note that tells you where to sleep tonight. The place written on that note is your billet.
例文
The soldiers were given billets in a nearby village.
兵士たちは近くの村の宿泊先を割り当てられました。
Our billet for the night was a small room above the shop.
その夜の私たちの宿舎は、店の上にある小さな部屋でした。
The officer checked each billet before the troops arrived.
部隊が到着する前に、将校はそれぞれの宿営場所を確認しました。
billet の類義語・関連語
billet の語源・成り立ち Etymology
フランス語の billet に由来し、もとは小さな書き付けを表す言葉でした。兵士に泊まる場所を指定する書き付けから、その指定された宿舎そのものを表すようになりました。
Billet comes from French billet, originally meaning a small written note. Because such notes could assign soldiers a place to stay, the word came to mean the lodging itself.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう