首脳代理、事前調整役
noun 名詞国際首脳会議に先立ち、各国首脳の代理として議題の調整や合意案の交渉を担う高官・側近を指す。特にG7やG20などの外交報道で使われ、登山支援者とは異なる比喩的用法である。
noun
名詞
シェルパ
解説 Definition
Sherpa は、主にネパールやチベット東部などヒマラヤ地域に暮らす民族（シェルパ族）の一員を指します。小文字の sherpa は、文脈によって、高山登山で登山者を案内・支援する現地スタッフを指す一般名詞として使われます。ただし、Sherpa という民族名だけで登山支援者を意味するわけではなく、民族全体に特定の身体的性質を一般化する表現も避けます。
A Sherpa is a member of an ethnic group from the Himalayan region, especially Nepal, known for skill in mountain travel. In everyday English, sherpa is also often used for a mountain guide who helps climbers in high mountains. When it refers to the ethnic group, it is usually written with a capital S.
覚え方のコツ Memory Tip
登山の場面に結び付けて覚えるのが近道。Everest, climb, guide, carry equipment などと一緒に現れやすく、高山で道案内をし、荷物も運び、生活面まで支える人という一つの像で固定すると残る。porter は荷物運び、guide は案内役に寄りやすいが、sherpa はその両方を含むヒマラヤ登山の現地サポーター。民族名としては大文字 Sherpa になる点も混同防止に使える。
Remember `sherpa` through mountain-climbing scenes like `Everest`, `guide`, and `carry equipment`. It is more specific than `guide` or `porter`, because it brings the idea of high mountains and local support together. The capitalized form `Sherpa` can also remind you it is originally the name of an ethnic group.
例文
The Sherpa helped us navigate through the challenging mountain terrain.
シェルパは私たちが困難な山岳地形を進むのを手助けしてくれました。
We hired an experienced Sherpa for our Mount Everest expedition.
エベレスト登山隊のために経験豊富なシェルパを雇いました。
The Sherpa's knowledge of the local routes was invaluable to our journey.
地元のルートに関するシェルパの知識は、私たちの旅にとって非常に貴重でした。
sherpa のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
シェルパ生地、ボア生地
noun 名詞羊毛のように毛足が長く、柔らかな表面を持つ厚手の生地を指す。多くは合成繊維で作られ、ジャケットの裏地、毛布、防寒着などについて sherpa lining のように使われる。
sherpa の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sherpa の語源・成り立ち Etymology
sherpa はチベット語 Shar-pa に由来し、shar「東」+ -pa「人」で「東の人々」を表した民族名が英語に入った語です。関連する形に shārba や shārpo があり、もとは職業名ではなく出自を示す語だと分かると、案内人の意味が後から広がったことが腑に落ちます。
Sherpa comes from Tibetan Shar-pa, from shar meaning "east" and -pa meaning "person," so it originally meant "eastern people." It entered English first as the name of the ethnic group from eastern Tibet and nearby Himalayan regions. Only later did it gain the broader English sense of a mountain guide or porter, based on the work many Sherpas became known for.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう