登る、上昇する
解説 Definition
下から上へ移動する、ある場所をよじ登るという物理的な意味と、数値・温度・人気・価格などが上がるという抽象的な意味の両方で使う動詞。人が山や階段を登る場合にも、物価や気温が上昇する場合にも幅広く用いられる基本語である。
To climb means to go up something using your hands, feet, or both. It is used for mountains, stairs, trees, and other high places. It can also describe something that rises gradually, such as a number or level.
覚え方のコツ Memory Tip
climb は「上に行く」動詞の中でも、ただ上がるのでなく“手足や段差を使って一歩ずつ上へ進む”像を核にすると残りやすい。まず climb a mountain, climb the stairs をセットで固定し、その延長で prices climbed, temperatures climbed のように数値にも広げると覚えやすい。rise はより広く中立、go up は会話的で幅広いのに対し、climb は努力感・段階感・じわじわ上がる感じが出やすい。climb to 10,000 yen のように到達点と結びつけても定着する。
`Climb` is not just going up. It suggests moving upward step by step, often with effort, like `climb a mountain` or `climb the stairs`. That is why it also works well for numbers that rise gradually, such as `prices climbed`.
例文
We climbed the mountain before sunrise.
私たちは日の出前にその山に登った。
The temperature will climb significantly tomorrow.
気温は明日大幅に上昇するでしょう。
Stock prices continued to climb throughout the week.
株価は週を通じて上昇し続けた。
climb の類義語・関連語
climb の語源・成り立ち Etymology
climb は古英語 climban「よじ登る」に由来し、ゲルマン系の「つかまりながら上がる」感覚を保っています。分解しにくい単純語ですが、climber や climbing が同じ語幹です。ただ上へ行くのでなく、手足を掛けて体を引き上げる動きが語源に入っています。
Climb comes from Old English climban, meaning "to go up" or "to climb." It is an old Germanic word that has kept the sense of pulling oneself upward while holding on. Related forms like climber and climbing still show the same basic root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう