clime
気候
解説 Definition
地域を包む長期的な気象条件を指す文語的な名詞。暑さ・寒さ・湿度など、その土地で暮らす感覚まで含めて描写し、日々の天気ではなく風土としての気候を表す。文学や旅行記では temperate や harsh などの形容詞と結びつきやすい。
Clime means a climate or a region with a particular kind of weather. It is often used in literary or formal English rather than everyday conversation. The word can also suggest the general environment of a place.
覚え方のコツ Memory Tip
clime を見るときは、weather のように今日の空模様を追う語ではなく、climate を古風に短く言ったような「地域全体の気候」と置くとよいです。tropical clime なら熱帯の気候帯、harsh clime ならそこで生活を左右する厳しい気象条件を思い浮かべます。科学的な気候分類より、詩や叙述で土地の空気感を出す語として定着させましょう。
Remember `clime` through `climate`: they are closely related. `Clime` is a shorter, more literary-sounding word, often used in phrases like `tropical clime` or `northern clime`. It is about the general climate of a place, not daily weather.
例文
The tropical clime of the island attracted many tourists.
その島の熱帯気候は多くの観光客を惹きつけた。
He preferred the temperate clime of the northern regions.
彼は北部地域の温和な気候の方を好んだ。
The harsh clime of the desert shaped the local culture.
砂漠の厳しい気候が地元文化を形作った。
clime の類義語・関連語
紛らわしい語
clime の語源・成り立ち Etymology
clime は climate の短縮形で、古フランス語 climat、ラテン語 clima、さらにギリシャ語 klima「傾き・地帯」にさかのぼります。語根は「傾く」を表し、地球の傾きと日差しの角度で地域を分けた発想が原義です。climate や acclimate も同系です。
Clime is a shortened form of climate. Climate came through Old French and Latin from Greek klima, meaning "slope," "inclination," or a region marked by that inclination. The original idea was that the angle of the earth and the sun's rays shaped different regions, which is also seen in climate and acclimate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう