acclimate
acclimate は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「順応する、順応させる」という意味があります。発音記号は /ˈækləˌmeɪt/ です。
意味一覧 (2件)
順応する
解説 Definition
新しい環境や気候に体を慣らすこと。異なる条件に徐々に適応する。
To acclimate means to gradually become used to a new place, condition, temperature, or situation. It is often used for weather, altitude, work, or a new environment. The process usually takes some time rather than happening immediately.
覚え方のコツ Memory Tip
acclimate の中には climate「気候」が入っているので、新しい気候や環境に体が慣れていく場面を思い浮かべます。「順応する」の意味では、主語自身が暑さ、寒さ、高地、職場、水温などに時間をかけて慣れることを表します。acclimate to the heat, acclimate to high altitude のように to と相性がよいです。adapt よりも、体や感覚が物理的な条件に少しずつ合っていく感じが強い語です。
The word climate is hiding inside acclimate, so connect it with getting used to new conditions. In this meaning, the subject becomes used to heat, cold, altitude, a workplace, or another environment step by step. Phrases like acclimate to the heat and acclimate to high altitude are useful to remember.
例文
It took her several weeks to acclimate to the high altitude in the mountains.
山の高地に順応するまで、彼女は数週間かかった。
New employees need time to acclimate to the company's fast-paced work environment.
新入社員は会社のペースの速い職場環境に順応するための時間が必要だ。
The tropical fish must acclimate to the water temperature before being released into the tank.
熱帯魚は水槽に放す前に水温に順応させなければならない。
順応させる
(意味 2)解説 Definition
人・動物・体を新しい気候、環境、条件に少しずつ慣れさせることを表します。特に高地、暑さ、寒さ、水温、職場環境など、急に変えると負担がある状況で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`acclimate` には `climate`「気候」が見えるので、「気候や環境に合わせる」と連想できます。他動詞では、人・動物・植物などを新しい条件に慣れさせる意味になります。`adapt` は広く「適応させる」ですが、`acclimate` は暑さ、高地、水温、職場などに時間をかけて慣らす感じが強い語です。別エントリの自動詞「順応する」と、誰か・何かを慣れさせる使い方を分けて覚えましょう。
例文
The trainer helped the hikers acclimate to the high altitude slowly.
トレーナーはハイカーたちを高地に少しずつ順応させた。
Keep the seedlings indoors first to acclimate them to cooler nights.
苗をまず室内に置いて、涼しい夜に慣らしましょう。
The company gave new employees extra time to acclimate to the office culture.
会社は新入社員が職場文化に順応できるよう、余裕のある時間を与えた。
acclimate の語源・成り立ち Etymology
acclimate はラテン語 ad-「〜へ」+ clima「気候・傾き」に由来し、フランス語 acclimater を経て英語化した語です。ac- は ad- の同化形で、climate と同根なので、「ある気候のほうへ体を合わせる」と考えると「順応する」が腑に落ちます。
"Acclimate" came into English through French "acclimater." Its deeper roots are Latin: "ad-" meaning "to" and "clima," meaning "climate" or "region," the same root seen in "climate." The idea developed from adjusting oneself to a particular climate to the broader sense of gradually becoming used to new conditions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう