lashing
/ˈlæʃɪŋ/
noun
名詞
縛り付け
解説
荷物・材木・船具などを、ロープやひもで巻き付けて動かないよう固定すること、またはその結束部分を表す名詞です。輸送、船上作業、アウトドア工作など、物を安全に留める実用的な場面で使われます。
覚え方のコツ
こちらは lash の「ロープで結びつける」意味から来た名詞で、打撃よりも固定作業のイメージです。cargo lashing なら輸送中に荷物がずれないよう締めること、rope lashing なら棒や部材を何重にも巻いて結合する技法を指します。binding より現場感があり、ほどく動作の unlash と対にすると覚えやすいです。cargo, rope, secure, fasten が見えたら「むち」ではなく「縛り付け」と判断します。
例文
The lashing of the cargo to the truck was secure.
トラックへの荷物の縛り付けは安全だった。
They used rope lashing to fasten the boat.
彼らはボートを固定するためにロープで縛り付けた。
The lashing held the boxes firmly in place.
その縛り付けは箱をしっかりと所定の位置に保った。
lashing の類義語・関連語
lashing の語源・成り立ち
lashing は lash「ひもで縛る・打つ」に、動作や結果を表す -ing が付いた語です。lash は中英語 lashen にさかのぼる語で、起源は不詳ながら、lash や unlash に見えるように、巻きつけて固定する感覚から「縛り付け」の意味が育ちました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう