sluice
sluice は英検1級レベルの英単語で、「水門、人工水路」という意味があります。発音記号は /sluːs/ です。
意味一覧 (2件)
水門
解説 Definition
水の流れを調節するために開閉する門や仕切りを指す名詞です。用水設備、運河、貯水施設などで、水をせき止めたり通したりする装置を表します。
A sluice is a movable gate or barrier used to start, stop, or regulate the flow of water in a managed water system.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- sluice には「人工水路」の意味もあります。この語義では、水が通る水路ではなく、流れを制御する可動の門や仕切りを指します。 Sluice can also mean an artificial water channel. In this sense, it refers to the movable gate or barrier controlling the flow.
覚え方のコツ Memory Tip
畑へ水を導く仕切り板を思い浮かべましょう。板を上げると水が流れ、閉じるとせき止められる「水門」のイメージで覚えます。
Picture a movable barrier controlling water flowing into fields. Raising it releases the water; closing it holds the water back.
例文
The farmer raised the sluice to let water into the fields.
農夫は畑に水を入れるために水門を上げた。
The sluice remained closed while the workers repaired the canal.
作業員が運河を修理している間、水門は閉じられたままだった。
Engineers inspected the sluice's lifting mechanism before the rainy season.
技術者たちは雨季の前に水門の昇降装置を点検した。
人工水路
(意味 2)
解説 Definition
水を一定の方向へ流すために人が設けた細長い水路や樋を指す名詞です。灌漑、排水、水力利用、鉱石の選別などで水や水と混じった物質を運ぶ通路を表します。
A sluice is an artificial channel or trough made to carry and direct flowing water, sometimes together with material being washed or transported by the water.
覚え方のコツ Memory Tip
水が細長い人工の通り道を流れる様子を思い浮かべます。この語義の sluice は開閉する「水門」ではなく、水を運ぶ「人工水路」です。along、through、carry など、水路内の移動を表す語が手掛かりになります。
Picture water running along a built channel. Here, the sluice is the passage that carries the water, not the gate that opens or closes it.
例文
Water rushed along the wooden sluice toward the mill.
水は木製の人工水路を勢いよく流れ、水車小屋へ向かった。
The miners washed gravel through a long sluice.
鉱夫たちは長い選鉱用水路に砂利を流して洗った。
The concrete sluice carried runoff away from the road.
コンクリート製の排水路が道路から雨水を運び去った。
sluice の類義語・関連語
sluice の語源・成り立ち Etymology
sluice は、水を閉じ込めたり流れを調節したりする設備を表すフランス語系の語を通じて英語に入りました。その背景には「閉じる」という考えに結び付くラテン語系の形があります。
Sluice entered English through a French form ultimately connected with a Latin-derived word for closing off. Its history reflects the use of a barrier to control water.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう