やった、わーい
interjection 感嘆詞成功した瞬間や楽しい出来事に反応して、喜びや興奮を勢いよく表すくだけた感嘆詞です。単独で叫ぶことが多く、魚を指す名詞とは無関係で、woo-hooに近い会話的な表現です。
noun
名詞
カマスサワラ
解説 Definition
カマスサワラは温暖な海に生息する大型のサバ科の回遊魚で、非常に速く泳ぐことで知られる。鋭い歯を持つ肉食魚で、スポーツフィッシングの対象として人気があり、食用魚としても高く評価され、日本では刺身や焼き物でも食べられる。
A wahoo is a large, fast fish that lives in warm parts of the ocean. It is known for its long body and is often caught for sport or for food. The word is mainly used in fishing, seafood, and marine contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
魚の wahoo は形で分解して意味を取る語ではなく、海の固有名詞として丸ごと覚えるのが近道です。英語ではスポーツフィッシングや食用魚の話で出やすいので、tuna や mackerel と並ぶ「暖かい海をものすごい速さで泳ぐ大物魚」という場面で固定すると残りやすくなります。鋭い歯、回遊魚、釣りの対象、という特徴も一緒に添えると強い記憶フックになります。なお感嘆詞の wahoo! と同じ綴りですが、こちらは魚名なので混同しないよう注意します。
Learn `wahoo` as a whole fish name, not by breaking it into parts. Fix it in a sea-life scene with `tuna` and `mackerel`: a big, fast fish in warm ocean water. Be careful not to mix it up with the shout `Wahoo!` because this one is a noun for a fish.
例文
The wahoo is a fast-swimming game fish.
カマスサワラは速く泳ぐ釣りの対象魚だ。
Fishermen caught a large wahoo off the coast.
漁師たちは沖合で大きなカマスサワラを釣った。
Grilled wahoo is popular at restaurants in tropical regions.
熱帯地域のレストランでは、カマスサワラのグリル料理が人気だ。
wahoo のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wahoo の類義語・関連語
紛らわしい語
wahoo の語源・成り立ち Etymology
wahoo は魚名としてはハワイ語由来とされる語で、英語内で接頭辞・接尾辞に分けて考えるタイプではありません。南洋の海で知られた固有名がそのまま入ったため、『その土地で名高い魚』からカマスサワラを指す語になったと考えると覚えやすいです。
Wahoo, as the fish name, is generally taken from Hawaiian. It entered English as a borrowed local name rather than being built from smaller English parts. The word kept its original use as the name of a well-known sea fish from that region. Its exact deeper history is less clear than for many Latin- or Greek-based words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう