wahoo
意味一覧 (2件)
わーい
解説 Definition
wahoo は、思わず声が跳ね上がるような喜びや興奮を表すくだけた感嘆詞です。試合に勝った、旅行が決まった、うまくいった瞬間などに単独で「わーい」「やった！」の感覚で使われます。
Wahoo is a casual interjection that shows sudden happiness or excitement. People use it when something good happens, such as winning a game, making a plan, or succeeding at something. It often stands alone as a quick shout, with a bright and energetic feeling like "Yay!" or "We did it!"
覚え方のコツ Memory Tip
wahoo! は、理屈を説明する前に体が先に反応して出る歓声として覚えると定着します。静かな「よかった」ではなく、腕を上げて叫ぶような明るい高揚感です。hooray より日常的で軽く、wow よりも「うれしい」という感情がはっきりします。同じ綴りに魚名の wahoo がありますが、こちらは文中で感嘆詞として独立して現れます。
Remember wahoo as the kind of cheer that comes out before you even explain why you are happy. It is not a quiet "that's nice" feeling, but a bright shout with your hands in the air. It feels lighter and more everyday than hooray, and it shows clearer happiness than wow. Be careful not to confuse it with the fish called wahoo, because this word appears by itself as an interjection.
例文
Wahoo, we won the game!
わーい、試合に勝った！
I got the job offer today, and all I could say was, "Wahoo!"
今日仕事の内定をもらって、思わず『わーい！』って言った。
Wahoo, our trip is finally happening this summer.
わーい、この夏ついに旅行が実現する。
カマスサワラ
(意味 2)解説 Definition
wahoo は、温暖な海にすむ細長い大型の回遊魚「カマスサワラ」を指す名詞です。高速で泳ぐ肉食魚として知られ、釣りの対象魚、またはグリルや刺身などで食べる魚として料理・漁業の文脈に出ます。
A wahoo is a large, fast fish that lives in warm parts of the ocean. It is known for its long body and is often caught for sport or for food. The word is mainly used in fishing, seafood, and marine contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
魚名の wahoo は、叫び声の wahoo! とは切り離し、tuna や mackerel と並ぶ海水魚の名前として丸ごと覚えるのが実用的です。細長い銀色の体、速い泳ぎ、南国の沖合、スポーツフィッシングという場面を結びつけると印象に残ります。日常の基本語ではなく、釣りの記事、魚市場、シーフード料理の説明で見かける専門寄りの語です。
Learn `wahoo` as a whole fish name, not by breaking it into parts. Fix it in a sea-life scene with `tuna` and `mackerel`: a big, fast fish in warm ocean water. Be careful not to mix it up with the shout `Wahoo!` because this one is a noun for a fish.
例文
The wahoo is a fast-swimming game fish.
カマスサワラは速く泳ぐ釣りの対象魚だ。
Fishermen caught a large wahoo off the coast.
漁師たちは沖合で大きなカマスサワラを釣った。
Wahoo is popular grilled in tropical restaurants.
熱帯地域のレストランでは、カマスサワラのグリル料理が人気だ。
wahoo の語源・成り立ち Etymology
感嘆詞の wahoo は、叫び声を写した擬音的な語とされ、whoop や yahoo と同じく興奮した声から広まった語です。語根で分解するより、陽気な歓声として覚えるのが適しています。
As an interjection, wahoo is thought to come from an excited shout that imitates a happy cry. Like whoop and yahoo, it spread from the sound of people calling out with strong excitement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう