意味一覧 (2件)
意味のないおしゃべり
解説 Definition
はっきりした意味や大事な内容がない、まとまりのないおしゃべりを表します。人がわけもなく話し続けたり、小さな子どもが意味のある言葉にならない声を出したりするような話し方です。
Speech that has little or no clear meaning. It can be confused talk or the sounds a baby makes before speaking real words.
覚え方のコツ Memory Tip
babbling はbabble「意味のはっきりしない声でしゃべる」に-ingが付いた名詞で、赤ちゃんの「バババ」という連続音を耳のイメージにすると覚えやすいです。talkingが内容を問わない普通の会話なのに対し、babblingは言葉や話の筋が明瞭でないおしゃべりを指します。the baby's babblingなら言葉になる前の発声、his tired babblingなら疲れてまとまらない話です。the room was full of excited babblingのように、複数の声が内容不明のまま重なる場面も固定すると、この語義が定着しやすくなります。
Think of a baby making "ba-ba" sounds. Babbling is talk that does not clearly mean anything.
例文
The baby's babbling made everyone smile.
赤ちゃんの喃語を聞いて、みんなが笑顔になりました。
I could not understand his tired babbling.
疲れた彼の意味不明なおしゃべりは、私には理解できませんでした。
The room was full of excited babbling.
部屋中に、興奮した人たちのまとまりのないおしゃべりが響いていました。
せせらぎ
(意味 2)解説 Definition
この名詞は、小さな流れやせせらぎが石にあたりながらささやくような音を立てる様子を表す。音色がさざ波のように連続し、柔らかくて優しい雰囲気を伝える。自然の静けさや安らぎを強調した文脈で使われることが多い。
Babbling is the soft, continuous sound made by gently moving water, such as a small stream. In this sense, the word is often used in literary or descriptive writing to create a calm natural image.
覚え方のコツ Memory Tip
babble を知っていれば覚えやすい。babble は「意味なくぺらぺらしゃべる」で、babbling はその音が絶えず続く感じ。自然では babbling brook が定番で、小川が石に当たりながら、だれかが小声でおしゃべりしているように聞こえる場面をセットで覚えると強い。roaring river のような荒々しい水音ではなく、静かで細い流れのやさしい連続音を表す語だと押さえると混同しにくい。
The easiest memory hook is the phrase `babbling brook`. It suggests a soft, repeating water sound, not a loud river. If you see it with `brook` or `stream` in nature writing, think of a gentle sound in a quiet place.
例文
The babbling of the stream created a peaceful atmosphere in the forest.
小川のせせらぎが森に穏やかな雰囲気を作り出した。
They fell asleep to the babbling of the brook running nearby.
彼らは近くを流れる小川のせせらぎを聞きながら眠りに落ちた。
The babbling of the mountain spring was refreshing and energizing.
山の泉のせせらぎは爽やかで、元気をくれるようだった。
babbling の類義語・関連語
babbling の語源・成り立ち Etymology
動詞 babble に -ing が付いて名詞として使われるようになった語です。babble は、赤ちゃんのように意味のはっきりしない音を出すことを表す、音の感じからできた語だと考えられています。
Babbling comes from the verb babble plus -ing used as a noun. Babble is thought to be an imitative word, based on the sound of unclear or baby-like speech.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう