babbling
せせらぎ
解説 Definition
この名詞は、小さな流れやせせらぎが石にあたりながらささやくような音を立てる様子を表す。音色がさざ波のように連続し、柔らかくて優しい雰囲気を伝える。自然の静けさや安らぎを強調した文脈で使われることが多い。
Babbling is the soft, continuous sound made by gently moving water, such as a small stream. In this sense, the word is often used in literary or descriptive writing to create a calm natural image.
覚え方のコツ Memory Tip
babble を知っていれば覚えやすい。babble は「意味なくぺらぺらしゃべる」で、babbling はその音が絶えず続く感じ。自然では babbling brook が定番で、小川が石に当たりながら、だれかが小声でおしゃべりしているように聞こえる場面をセットで覚えると強い。roaring river のような荒々しい水音ではなく、静かで細い流れのやさしい連続音を表す語だと押さえると混同しにくい。
The easiest memory hook is the phrase `babbling brook`. It suggests a soft, repeating water sound, not a loud river. If you see it with `brook` or `stream` in nature writing, think of a gentle sound in a quiet place.
例文
The babbling stream created a peaceful atmosphere in the forest.
せせらぎの小川は森に平和的な雰囲気を作り出した。
They fell asleep to the sound of the babbling brook running nearby.
彼らは近くを流れるせせらぎの小川の音で眠りに落ちた。
The babbling water of the mountain spring was refreshing and energizing.
山の泉のせせらぎの水は爽やかで活気づけるようだった。
babbling の類義語・関連語
babbling の語源・成り立ち Etymology
babblingは中英語babblenに由来する擬音的な語で、bab-という赤ん坊の片ことのような反復音に、-ingが付いた形です。川のせせらぎをbabbling brookというのは、水音が意味のないおしゃべりのように絶えず続くと感じたからです。babbleやbabblerが近い仲間です。
Babbling comes from Middle English babblen, a word that was probably imitative in sound. It seems to copy the repeated, unclear sounds of baby talk or constant chatter. From that sound-based origin, it came to mean talking in a foolish or meaningless way, and it was also applied to the continuous sound of running water; related words include babble and babbler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう