意味一覧 (2件)
薄切り、一切れ
解説
食べ物などを薄く切った一枚や、一回切ってできた一切れを指す名詞。パン、チーズ、ケーキ、ピザなどに広く使われ、形の薄さや、全体から切り分けられた一部分であることを表す。
覚え方のコツ
slice は「全体からすっと切り分けた薄い一枚」を核にすると覚えやすいです。a slice of bread, pizza, cake のように、食べ物の“一切れ”で非常によく出ます。単なる piece よりも「刃を入れてできた薄めの部分」という感じが強い語です。動詞の slice も頻出なので、名詞でも「切ってできたもの」と結びつけると定着します。slit や split を知っていれば、「切れ目・割れ」と近い仲間だと整理できますが、slice は特に薄く切った一片に寄ります。比喩の a slice of life も「人生の一場面」として覚えやすい表現です。
例文
The thin slice of cheese is perfect for the sandwich.
そのチーズの薄切りはサンドイッチにぴったりです。
He ate a slice of cake after dinner.
彼は夕食後にケーキを一切れ食べた。
Serve the tomato in thin slices with salt and pepper.
トマトは薄切りにして、塩こしょうを添えて出してください。
一部、取り分
(意味 2)解説
slice は物理的な「薄切り」だけでなく、全体の中から切り分けられた一部や取り分を表す名詞としても使う。市場、予算、利益、時間などについて、だれかが占める分や割り当てられる分を述べるときに自然。具体物より、割合や分配の話でよく現れる。
例文
Our company captured a larger slice of the market this year.
今年、わが社は市場のより大きな一部を獲得した。
She wants a slice of the profits from the project.
彼女はその企画の利益の取り分を求めている。
Education should receive a bigger slice of the national budget.
教育には国家予算のより大きな部分が割り当てられるべきだ。
slice の類義語・関連語
slice の語源・成り立ち
古フランス語 esclice（薄片・破片）からフランク語 *slitan（裂く）に遡り、ゲルマン祖語の「切り裂く」が原義。関連語：slit（切れ目）、split（分割する）。薄く切り取った一片というイメージが、ケーキの一切れからデータの断片まで幅広く使われる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう