閉まっている
解説 Definition
店・学校・施設などが営業や利用をしておらず、中に入れない状態を表す。ドアや窓などが閉じている意味でも使われ、時間外・休業日・点検中などで開いていないことを幅広く示す。人の性格を表す閉鎖的なの意味とは別。
覚え方のコツ Memory Tip
closed は open の反対で、ドアや店の入口が閉じていて入れない状態を思い浮かべると覚えやすいです。The store is closed なら「店が閉まっている」、Keep the door closed なら「ドアを閉めたままにして」です。closed group のように「閉鎖的な」という意味もありますが、まずは物理的・営業上の「開いていない」を中心に押さえます。
例文
The store is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
The museum was closed for repairs last week.
その博物館は先週、修理のため閉まっていた。
Please keep the door closed.
ドアは閉めたままにしてください。
閉鎖的な
(意味 2)解説 Definition
人や集団、社会などが外部の人や新しい考えを受け入れようとせず、内向きで開かれていない状態を表す形容詞です。単にドアが閉まっているという意味ではなく、態度や雰囲気がよそ者に冷たい、考え方が狭いといった文脈で使われ、制度や文化についても用いられます。
Closed describes a person, group, or attitude that is not open or willing to share feelings, ideas, or information. It is often used when someone seems distant or not ready to accept new views. In this meaning, it is closer to reserved or narrow in attitude, not simply shut.
覚え方のコツ Memory Tip
まず open の反対として closed を押さえます。ドアが閉まった状態を思い浮かべ、そのイメージを人間関係や集団に広げると覚えやすいです。外から人や考えが入れないので、a closed group, a closed society は『仲間内に閉じた』『外に開かれていない』感じ。単に quiet や shy ではなく、よそ者や新しい発想を入れにくい硬さがある語です。なお a closed door のように文字通り『閉まった』でも使うので、文脈で物理的か比喩的かを見分ける意識を持つと定着します。
This `closed` is not about a door. Think of a person, group, or society with the door metaphorically shut to outsiders or new ideas. Common pairings like `a closed group` or `a closed attitude` help fix that image.
例文
He is closed-minded about new ideas and rarely changes his mind.
彼は新しい考えに対して閉鎖的で、めったに意見を変えません。
The small town felt closed off to outsiders, making it hard to fit in.
その小さな町はよそ者に対して閉鎖的に感じられ、なじむのが難しかったです。
A closed community often struggles to grow because it rejects outside influences.
閉鎖的な共同体は外部の影響を退けるため、成長に苦しむことが多いです。
非公開の
(意味 3)解説 Definition
会議・審理・情報などが一般に開かれておらず、参加や閲覧が制限されていることを表します。the meeting is closed to the public のように、「一般公開されていない」「非公開の」という意味で使います。店やドアが物理的に閉まっている意味とは文脈で区別されます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず open to the public「一般に開かれている」の反対として closed を押さえます。ドアが閉まって外から入れないイメージを、会議や審理に広げると「非公開の」と覚えやすいです。a closed meeting, a closed hearing のように、外部の人が入れない場面でよく出ます。単に秘密好きという性格ではなく、公開・参加が制限されている状態を表す語だと意識すると定着します。
例文
The meeting is closed to the public.
その会議は一般には公開されていない。
The committee's records are now closed to the public.
その委員会の記録は現在、一般には公開されていない。
The court held a closed hearing.
裁判所は非公開の審理を行った。
closed の類義語・関連語
closed の語源・成り立ち Etymology
closed は close＋-ed。close は古フランス語 clos、さらにラテン語 claudere「閉じる」にさかのぼり、語幹 claus- は conclude や clause にも残ります。『閉じて区切られた』感覚が、そのまま今の意味です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう