rightful
意味一覧 (2件)
合法的な
解説
法律や正式な規則にかなっていて、認められる状態を表します。権利・請求・所有などが法的に有効であると言う場面で使われ、単に道徳的に正しいという意味には広げすぎません。
覚え方のコツ
rightful は right に -ful が付いた語です。right には「右」だけでなく「権利」「正しい法的根拠」という意味があり、-ful は「その性質を備えた」を表します。legal や lawful に近い場面では、rightful owner や rightful claimant のように、誰が法的に認められた当事者かを示す語として覚えると安定します。別エントリの「正当な」は道理や本来の資格に重心があります。
正当な
(意味 2)解説
「rightful」は、法律的・道徳的に正当な権利や資格があることを意味する形容詞です。ある地位・所有物・主張が正当に自分のものであるという意味を持ちます。正当な所有者や受益者を指す際によく使われます。
覚え方のコツ
この「正当な」は、単に合法かどうかよりも、『本来その人に属するはずだ』という権利・地位・資格の筋の通り方を表します。rightful owner, rightful heir, rightful place のように、持ち主・相続人・居場所などが本来の人や位置に戻る文脈で覚えるとよいです。基本義の「合法的な」と重なることもありますが、ここでは所有や資格の帰属に焦点があります。
例文
She is the rightful heir to the estate.
彼女はその不動産の正当な相続人だ。
He fought to reclaim his rightful place on the team.
彼はチームでの正当な地位を取り戻すために戦った。
The stolen painting was returned to its rightful owner.
盗まれた絵画は正当な持ち主のもとに返された。
rightful の語源・成り立ち
古英語の rihtful に由来し、right（正しい、権利）+ -ful（〜を備えた）から成ります。right の「まっすぐで正しい」感覚が、法的に認められた状態へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう