legitimate
legitimate は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「正当な、正統な、合法的な」という意味があります。発音記号は /ləˈdʒɪtɪmət/ です。
意味一覧 (2件)
正当な、正統な
解説 Definition
理由や主張などが道理や事実に照らしてもっともであること、また政府や権利などが正式な根拠を持つことを表す。単に違法でないというだけでなく、権限や成り立ちに正しさがある、認められるべきだという含みを持つ語。
Legitimate means allowed by law or rules, and also fair or reasonable. It is often used for businesses, authority, claims, or concerns. The word suggests that something is real, proper, and not dishonest or illegal.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の legitimate は、単に「合法的な」という基本義ではなく、主張・理由・政府・権利などが筋道や根拠を持ち、認めるに値することを表します。legitimate reason「正当な理由」、legitimate government「正統な政府」のように、法律だけでなく道理・制度・由来の正しさに焦点があります。valid は効力、rightful は権利、justifiable は説明できる妥当性に寄ります。
The beginning legi- can remind you of legal and law. But legitimate is stronger than just legal: it suggests proper support, fairness, or official rightness. The short informal form legit can also help you remember it.
例文
The legitimate government was recognized by all nations.
その正統な政府はすべての国に承認されていた。
She has a legitimate reason for being absent from work.
彼女には仕事を休む正当な理由がある。
The court declared his claim legitimate and awarded him compensation.
裁判所は彼の請求を正当と認め、補償を命じた。
合法的な
(意味 2)解説 Definition
法律や規則で認められていて、違法ではないことを表す。legitimate business, legitimate copy, legitimate transaction のように、事業・取引・権限・手続きが公に許されているかを述べる場面で使う。
Legitimate means allowed by law or rules, so it is not illegal. It is often used for things like a business, a copy, a transaction, a claim, or a procedure that is officially accepted. Compared with legal, legitimate can sound a little more formal and can also suggest that something is properly recognized or authorized.
覚え方のコツ Memory Tip
legal「法律上の」と同じ leg- 系の語として覚えると入りやすいです。legitimate は日常では legitimate business「合法的な事業」、legitimate copy「正規に入手したコピー」のように、法律や規則に反していないことを示します。legal より少し硬く、正式に認められている印象もあります。同じ語には「正当な、正統な」という意味もありますが、このエントリではまず「違法ではない」に集中します。
A useful way to remember legitimate is to connect the first part, leg-, with legal. In everyday English, you often see phrases like legitimate business or legitimate copy, which both mean something is not against the law or rules. It is a little more formal than legal and often gives the feeling of being officially recognized as well.
例文
They run a legitimate business and pay all required taxes.
彼らは合法的な事業を営み、必要な税金をすべて払っている。
Make sure you download a legitimate copy of the software from the official website.
そのソフトは公式サイトから正規のコピーを入手するようにしてください。
The bank checked whether the transaction was legitimate before approving it.
銀行は承認する前に、その取引が合法的なものか確認した。
legitimate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 legitimus（法にかなった）から。語根 lex/legis（法律）に接尾辞-timusが付いた形。legal（合法の）やlegislation（立法）も同根語。「法（lex）が認めたもの」が原義で、正当性・合法性を表す。
Legitimate comes from Latin legitimus, meaning "lawful" or "according to law." It is built from lex or legis, meaning "law." The original sense was something accepted by the law, and from there it grew into the wider idea of being proper, valid, or justified. Related English words include legal and legislation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう