legitimacy
legitimacy は英検準1級レベルの英単語で、「正当性、合法性」という意味があります。発音記号は /ləˈdʒɪtɪməsi/ です。
意味一覧 (2件)
正当性
解説 Definition
正当性とは政治的、法的、道徳的な行為や権力が正しいこと、妥当であることを示す概念です。その存在は社会の合意やルールへの適合性に裏付けられることが多く、集団での信頼や秩序を支えます。公的な決定が広く受け入れられるかどうかにも深く関係します。
Legitimacy is the quality of being legally or generally accepted as right, valid, or proper. It is often used when talking about governments, decisions, authority, or claims. If something has legitimacy, people see it as having a real and acceptable basis.
覚え方のコツ Memory Tip
legitimacy の「正当性」は、単に法律に合っているかではなく、権力・制度・判断・主張が人々に受け入れられるだけの根拠や資格を持つという意味です。government legitimacy, political legitimacy, question the legitimacy of a decision のように、政治や社会制度、組織の決定を評価する文脈でよく使われます。基本義の「合法性」と別に、信頼・承認・妥当性を含む抽象的な名詞として覚えると区別しやすいです。
Start from `legitimate`, a common adjective meaning something is accepted as proper or valid. `-cy` turns that idea into a noun, just like `private` becomes `privacy`. Remember common pairs like `gain legitimacy` or `question its legitimacy`, especially with governments, rules, or claims.
例文
The government's legitimacy was questioned by the opposition.
政府の正当性は野党から疑問を呈されました。
The legitimacy of the law depends on public approval.
その法律の正当性は国民の承認に依存しています。
He challenged the legitimacy of the decision.
彼はその決定の正当性に異議を唱えました。
合法性
(意味 2)解説 Definition
legitimacy は、契約・手続き・地位などが法律上認められる状態を表す名詞です。裁判、行政、許可、取引などで「法にかなっているか」を論じる場面で使われます。
Legitimacy is the state of being accepted as lawful or officially valid. It is often used when talking about contracts, procedures, authority, permits, or investigations, especially in legal or administrative contexts. The word focuses on whether something is recognized under the law, not just whether it seems reasonable or morally right.
覚え方のコツ Memory Tip
legitimacy は legitimate「合法の、正式な」に -cy「性質・状態」が付いた名詞。legal より少し硬く、契約、手続き、許可、捜査などが法律上認められるかを述べるときに使います。legality も「合法性」ですが、legitimacy は「正式に認められる地位」という含みが出ることがあります。別エントリの「正当性」は社会的・道徳的な承認まで広がる意味なので、ここでは law に合うかに絞って覚えると整理しやすいです。
Think of legitimacy as legitimate plus -cy, meaning "the state or quality of." It is a more formal word than legal and is often used for contracts, procedures, permits, or investigations. Legality is close in meaning, but legitimacy can also suggest officially recognized status. For this word, focus on whether something fits the law.
例文
The court examined the legitimacy of the contract before making its decision.
裁判所は判断を下す前に、その契約の合法性を調べた。
Some citizens questioned the legitimacy of the search carried out by the police.
その警察の捜索の合法性に疑問を持つ市民もいた。
The company must prove the legitimacy of its license to continue operating.
その会社は営業を続けるために、許可証の合法性を証明しなければならない。
legitimacy の語源・成り立ち Etymology
legitimacy は legitimate + -cy「性質」で、「正当であること」が直訳。legitimate はラテン語 legitimus、さらに lex / legis「法」から来るので、核には「法にかなう」という感覚があります。legal や legislate も同じ『法』の根です。
Legitimacy comes from legitimate plus the noun ending -cy, meaning a state or quality. Legitimate comes from Latin legitimus, from lex or legis, meaning "law." The original idea was being in line with the law, and later it widened to a broader sense of social or moral rightness. Related English words include legal and legislate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう