legality
意味一覧 (2件)
法律性
解説
法律性とは、ある事柄が法律上の問題・根拠・形式に関わる性質を指します。単に許されるかどうかの「合法性」ではなく、契約、手続き、議論などを法的観点から扱う場面で使われます。
覚え方のコツ
legal は「法律の、法的な」、-ity は「性質・状態」を表す名詞語尾です。legality を「法律に関わる性質」と考えると、the legality of evidence や questions of legality のように、証拠・手続き・判断を法的観点から見る文脈で使いやすい。別エントリの「合法性」は「法律で許されるか」に焦点がありますが、ここではより広く、法律上の扱い・根拠・形式に関わる性質として押さえると区別できます。
合法性
(意味 2)解説
合法性とは、ある行為や制度が法の秩序に沿っているかどうかを示す性質です。法律や規則に適合していること、あるいは法的に許容されていることを指します。一般に、その行為の正当性や強制力の根拠を確認する場合に使われます。
覚え方のコツ
このエントリの legality は「合法性」、つまりある行為・制度・契約などが法律に反していないかという性質を表します。legal は「法律上認められる」、-ity は「性質・状態」なので、legality は「legal である状態」と覚えるとよい。the legality of a policy や question the legality of という形で、政策、監視、契約条件などが法的に許されるかを確認・争点化する文脈に出ます。別義の「法律性」より、ここでは「許されるか」に焦点があります。
例文
The legality of the new policy was questioned by several legal experts.
新しい方針の合法性は、いくつかの法律専門家によって疑問視されました。
There are ongoing debates about the legality of certain surveillance practices.
特定の監視行為の合法性については、継続的な議論があります。
The company sought legal advice to confirm the legality of their new contract terms.
その会社は新しい契約条件の合法性を確認するために法律的アドバイスを求めました。
legality の語源・成り立ち
legal「法律の」に抽象名詞を作る -ity が付いた語です。legal はラテン語 lex / legis「法」に由来し、法に関わる性質を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう