counterfeit
counterfeit は英検1級レベルの英単語で、「偽造の、偽物、偽造する」という意味があります。発音記号は /ˈkaʊntɚfɪt/ です。
意味一覧 (3件)
偽造の
解説 Definition
本物そっくりに作られた、または本物であるかのように見せかけた物を表す形容詞です。紙幣、ブランド品、書類などについて使われ、単に似ているだけでなく、人をだます目的のある偽造品だという含みがあります。違法性を帯びる文脈でよく使われます。
If something is counterfeit, it is made to look like a real thing even though it is fake. This word is often used for money, brand-name goods, documents, or other items copied to deceive people. It does not simply mean "similar"; it usually suggests dishonest intent and often appears in illegal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
counterfeit は counter「反対に・対抗して」とfeit（作る、行う系）から、「本物に対抗するように作られた」偽造品・偽造の意味です。counterfeit money, counterfeit goods, counterfeit passport のように、見た目は本物そっくりでも違法に作られたものに使います。fake より硬く、犯罪性や欺く意図が強い語です。
You can split counterfeit into counter + fit. Imagine something that is made to fit against the real thing by copying its appearance. That image can help you remember that counterfeit describes something fake that is designed to fool people into thinking it is genuine.
例文
The police found thousands of counterfeit bills in the apartment.
警察はそのアパートで何千枚もの偽造の紙幣を見つけた。
She was upset to learn that the bag she bought online was a counterfeit product.
彼女はネットで買ったバッグが偽造の品だと知って腹を立てた。
The company hired experts to identify counterfeit documents at the border.
その会社は国境で偽造の書類を見分けるために専門家を雇った。
偽物
(意味 2)解説 Definition
本物になりすまして作られた品物そのものを指す名詞です。紙幣や高級ブランド品、証明書、美術品などに使われ、見た目が似ていても正規品ではない物を表します。だます意図や違法性を伴う場面でよく現れます。
A counterfeit is an object made to look like the real thing, even though it is not genuine. The word is often used for money, luxury goods, documents, certificates, or works of art. It usually suggests an intention to deceive and is often connected with illegal activity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fake より一段重い語だと押さえると覚えやすいです。counterfeit は、見た目を本物そっくりにしてだます「偽造する」で、特に money, bills, passports, documents など公式な物に使われやすい語。counterfeit money の形でも頻出です。広く「にせ物の」くらいで使える fake と違い、法的に問題になる精巧な偽造の響きが強いのがポイント。近い語 forge もありますが、forge は署名や書類を不正に作る文脈が目立ちます。ニュースで counterfeit goods, counterfeit bills を見たらこの語を結びつけると定着します。
Think of counterfeit as a stronger and more serious word than fake. It is often used for things like money, bills, passports, and official documents, especially when someone makes them to trick others. The phrase counterfeit money is very common, so linking the word to news about counterfeit goods or bills can help you remember it. Forge is close, but it is used more often for signatures or documents.
例文
The police found a large amount of counterfeit money in the shop.
警察はその店で大量の偽物の紙幣を見つけた。
Experts confirmed that the painting was a counterfeit, not the original.
専門家たちは、その絵は本物ではなく偽物だと確認した。
The website was selling counterfeit designer bags at very low prices.
そのサイトは非常に安い値段でブランドバッグの偽物を売っていた。
偽造する
(意味 3)解説 Definition
本物ではない偽りの物を作ることです。通常は紙幣や証書などの重要な文書を不正に作ることを指しますが、より広くは偽造品を作ることを意味します。
To counterfeit means to make a fake copy of something in order to deceive people. It is commonly used for money, documents, brand-name goods, and other valuable items.
例文
Counterfeiting currency is a serious federal crime.
紙幣を偽造することは重大な連邦犯罪である。
The police arrested him for counterfeiting documents.
警察は彼を文書偽造の容疑で逮捕した。
The gang counterfeits high-end handbags and distributes them worldwide.
そのギャングは高級ハンドバッグを偽造して世界中に流通させている。
counterfeit の類義語・関連語
counterfeit の語源・成り立ち Etymology
counterfeit はフランス語 contrefait に由来し、ラテン語 contra-「逆らって」+ facere「作る」を含みます。原義は「本物に対して似せて作る」で、fact や manufacture と facere 系だと思うと、「偽造する」が「対抗して作る」感じで見えてきます。
Counterfeit comes from Old French contrefait, from Latin parts meaning "against" and "to make." The original idea was to make something in opposition to the real thing by copying it, which later developed into the modern meaning of making a fake object that looks real.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう