counterfeits
意味一覧 (2件)
偽物
解説 Definition
市場や税関で見つかる、本物そっくりに作られた偽造品・偽札・偽ブランド品を指す複数名詞。個々の商品や紙幣そのものに焦点があり、被害品の押収、鑑定、流通量を述べる場面で使われる。
Counterfeits are fake objects made to look real, usually in order to deceive people. The word is often used for money, brand-name goods, documents, or artworks. It usually has a negative or illegal meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の counterfeits は、棚に並んだバッグ、摘発された紙幣、押収された薬品など「物」として数えられる偽物を思い浮かべると定着しやすい。cheap copies は質の低いコピー一般にも使えるが、counterfeits は本物だと信じさせる外見や表示を備えた不正品という含みが強い。動詞 counterfeit が「偽造する」行為なら、counterfeits はその結果として市場に出回る品々。customs seized counterfeits のように、複数の押収品をまとめて言う形が典型。
Notice `counter-` and think of something set against the real thing. A `counterfeit` is not just a copy, but something made to look real in order to deceive. Common pairs like `counterfeit bills`, `counterfeit goods`, and `counterfeit passports` make it easier to remember.
例文
Customs officials seized a shipment of counterfeits at the border.
税関職員は国境で偽造品の積荷を押収した。
The market was flooded with counterfeits that were nearly indistinguishable from genuine products.
市場には本物とほとんど見分けがつかない偽造品が溢れていた。
She unknowingly purchased counterfeits, believing they were authentic designer handbags.
彼女は本物のブランドハンドバッグだと信じて、知らずに偽物を購入してしまった。
偽造する
(意味 2)解説 Definition
紙幣・証明書・署名などを、本物として通るよう精巧に作り替える／作り出す動作をいう。模倣そのものより、相手を信用させて流通・提出する不正行為に焦点がある。ニュースでは組織的犯罪や詐欺の動詞として使われやすい。
To counterfeit something means to make or change it so carefully that people will believe it is real. The word is often used for money, documents, signatures, or other official items. It focuses not just on copying, but on trying to deceive others and use the fake item in trade, payment, or legal situations. In news reports, it often appears in stories about fraud and organized crime.
覚え方のコツ Memory Tip
practitioner は practice「実践する、診療する」と結びつけると覚えやすい語です。medical practice は「医療業務、診療」、a doctor’s practice は「診療所」を表すので、medical practitioner は実際に患者を診る医師になります。general practitioner は地域のかかりつけ医に近い表現で、専門病院の医師というより、日常的な健康問題を最初に診る開業医を指す場面でよく出ます。
Think of counterfeit as making something to look fit for the counter, as if it could pass in a shop or office as the real thing. The word is often used for fake money, documents, or signatures that are meant to fool people. This can help you remember that counterfeit is not just copying, but copying for fraud.
例文
The gang counterfeits banknotes and sells them to other criminals.
その集団は紙幣を偽造し、ほかの犯罪者に売っている。
He counterfeits official certificates to help people get jobs illegally.
彼は人々が不正に仕事を得られるよう、公的な証明書を偽造する。
The report says the network counterfeits luxury labels as well as passports.
その報告書によると、その組織はパスポートだけでなく高級ブランドのラベルも偽造している。
counterfeits の語源・成り立ち Etymology
counterfeit は古フランス語 contrefait に由来し、contre-「反対に」+ faire「作る」で「本物に似せて作る」が原義。fact や manufacture も同じラテン語 facere 系で、語源を知ると「偽物」はただのウソでなく「本物らしく作った物」だと見えてくる。
Counterfeit comes from Old French contrefait, literally "made in imitation," from contre- "against, in imitation" and faire "to make." The deeper root is Latin facere, "to make or do," also seen in words like fact and manufacture. The meaning developed from something made to copy the real thing into the modern idea of a fake object.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう