意味一覧 (3件)
築く、作り上げる
解説 Definition
努力や経験を積み重ねながら、関係・評判・成功などを少しずつ確かなものとして作り上げることを表す。物理的に金属を鍛える意味もあるが、この語義では比喩的に何かを築き上げる用法を指す。
To forge something means to create or build it through strong effort over time, especially a relationship, agreement, or new path. It is often used in formal contexts and suggests making something solid and lasting.
覚え方のコツ Memory Tip
forge は force と形が近く、ぐっと前へ押し進めて何かを形にしていく語として覚えると残りやすいです。make が単に「作る」なのに対し、forge は時間をかけて関係・評判・道を築く感じ。forge a partnership, forge a reputation, forge ahead などの形でよく出ます。急に完成させるのでなく、圧力や努力で少しずつ確かなものにする語、とまとめると定着します。
Link `forge` with the image of shaping metal by heat and force. That helps you remember why we say `forge a bond` or `forge an alliance`: something strong is formed slowly through effort. It feels stronger and harder-earned than simply `make` or `build`.
例文
They forged a strong bond through years of friendship.
彼らは長年の友情を通じて強い絆を築いた。
She forged a reputation as a reliable leader.
彼女は信頼できる指導者としての評判を築き上げた。
He forged his own path to success through hard work and dedication.
彼は努力と献身によって成功への道を切り開いた。
偽造する
(意味 2)解説 Definition
文書・署名・紙幣などを、本物のように見せかけて不正に作ることを指す。法律や金融、犯罪報道でよく現れ、単に作成するのではなく、他人をだまして本物だと信じさせる意図を強く含む。データや記録を改ざんして見せかける場合にも使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
forge は「金属を打って作る」だけでなく、本物らしく作り上げてしまう悪い意味として「偽造する」と覚えると残りやすいです。署名やパスポートを forge するのは、ただ作るのではなく、人をだまして本物に見せかけること。forge a partnership の「築く」とは切り分けて、forged signature, forged document のように犯罪・不正の文脈で押さえると定着します。
例文
He was arrested for forging a passport.
彼はパスポートを偽造したとして逮捕された。
Someone forged her signature on the contract.
誰かが契約書に彼女の署名を偽造した。
The accountant forged the financial records to hide the losses.
その会計担当者は損失を隠すために財務記録を偽造した。
鍛造する
(意味 3)解説 Definition
金属を熱したり強く打ったり圧力をかけたりして、目的の形に成形することを指す。工業や製造、刃物や機械部品の説明で使われ、丈夫さや精密さを高めるための加工というニュアンスがある。主に材料そのものを鍛えて形作る場面で用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
forge は force と形が近く、熱した金属に強い力を加えて形を作る語として覚えると残りやすいです。make が単に「作る」なのに対し、forge は炉で熱し、ハンマーや圧力で鋼を鍛えて丈夫な形にする感じ。forge a blade, forge steel, forge engine parts などの形でよく出ます。関係や評判を「築く」比喩用法ではなく、まず金属をたたいて成形する語、とまとめると定着します。
例文
The blade was forged from high-quality steel.
その刃は高品質の鋼から鍛造された。
This factory forges parts for aircraft engines.
この工場は航空機エンジン用の部品を鍛造する。
The blacksmith forged the metal into a curved shape.
鍛冶屋は金属を鍛えて曲がった形にした。
forge の類義語・関連語
forge の語源・成り立ち Etymology
forge は古フランス語 forgier を経て、ラテン語 fabricare「作る・組み立てる」に由来します。熱した金属を打って形を作る行為が核なので「鍛造する」となり、関連語の fabricate や forgery にも「作り出す」感覚が残ります。
Forge comes through Old French forgier from Latin fabricare, meaning "to make" or "to build." Its central image is shaping something by human skill, especially metal heated and hammered into form. That idea of making also appears in related words like fabricate, and it later helped produce forgery, for something falsely made.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう