appearance
意味一覧 (2件)
外見、見た目
解説 Definition
人や物が外から見えている様子や、見たときに受ける感じを表します。顔立ちや服装、形、全体の印象について述べるときに使われ、実際の中身や性格ではなく外側から分かる特徴に注目する語です。
覚え方のコツ Memory Tip
appearance は appear「見える・現れる」から来た名詞で、ここでは「外から見えている姿」と覚えます。人なら顔立ち・服装・髪型、物なら形や表面の印象など、目に入る外側の特徴を指します。care about one's appearance や change in appearance のように、「見た目を気にする」「外見の変化」と結び付けると定着しやすいです。登場・出現の意味もありますが、この語義では「見えるようす」に注目します。
例文
She cares a lot about her appearance.
彼女は自分の外見をとても気にしている。
The old house had a strange appearance.
その古い家は奇妙な見た目をしていた。
His appearance changed after he cut his hair.
彼は髪を切ってから見た目が変わった。
登場、出現
(意味 2)解説 Definition
人や物が人前に姿を見せること、ある場所や場面に現れることを指す。芸能人や登壇者の登場、雲や兆候などの出現のように、何かが見えるようになる場面で広く使われる。映画や舞台では「出演」「登場」、自然現象では「出現」と訳すのが自然である。
Appearance is an occasion when someone arrives, shows up, or is seen in public. It is often used for performers, public figures, or people at events. In some contexts, it can also mean the fact of something beginning to be seen.
覚え方のコツ Memory Tip
appear を知っていれば、その名詞形が appearance。まずは「姿を現すこと」という核を押さえると、登場・出現の意味が自然に取れます。make an appearance は「ちょっと姿を見せる」、first appearance は「初登場」、sudden appearance は「突然の出現」。ただし appearance は「外見」の意味でも非常によく出るので、文脈で「見えるようになったこと」なのか「見た目」なのかを切り分けるのがコツ。動詞 appear と名詞 appearance を対で固定すると忘れにくいです。
`Appearance` comes from `appear`, so keep the core image of someone or something becoming visible. Fixed phrases help: `make an appearance`, `first appearance`, `the appearance of clouds`. It is less about arriving somewhere and more about showing up where people can notice it.
例文
The singer made a surprise appearance at the end of the concert.
その歌手はコンサートの最後にサプライズで登場した。
This is the actor's first appearance in a Hollywood film.
これはその俳優にとってハリウッド映画での初出演だ。
The sudden appearance of storm clouds worried the hikers.
嵐雲の突然の出現がハイカーたちを不安にさせた。
appearance の類義語・関連語
appearance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 apparēre（姿を現す）から古フランス語 aparance を経て英語に。ad-（～へ）+ parēre（現れる）の構成。同根語に appear（現れる）、apparent（明白な）。「目の前に現れた姿」が外観の意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう