appearance
意味一覧 (2件)
外見、見た目
解説 Definition
人や物の「目に映る状態」を指し、形・色・服装・手入れの具合など、外から判断できる印象に焦点を置く。人物評価、肌や建物の状態、商品の見栄えなどで使い、中身・性能・本質とは切り分けて述べる。
覚え方のコツ Memory Tip
appear「現れる」から、目の前に現れている姿そのものへ焦点が移った語。look より改まった響きがあり、physical appearance、improve the appearance of skin、professional appearance のように、外から見た整い方や印象を客観的に述べる場面に合います。別義の「登場」は現れる動作、この義は現れた結果として見えている状態と考えると区別しやすいです。
例文
She cares a lot about her appearance.
彼女は自分の外見をとても気にしている。
The old house had a strange appearance.
その古い家は奇妙な見た目をしていた。
His appearance changed after he cut his hair.
彼は髪を切ってから見た目が変わった。
登場、出現
(意味 2)解説 Definition
人・キャラクター・現象などが、ある場面や人目に入る位置へ現れる出来事を表す。舞台や映画での出演、式典への顔出し、雲・症状・兆候の出現などに使い、姿そのものより「現れた事実」やタイミングに重心がある。
Appearance is an occasion when someone arrives, shows up, or is seen in public. It is often used for performers, public figures, or people at events. In some contexts, it can also mean the fact of something beginning to be seen.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの appearance は「外見、見た目」ではなく、appear「現れる」の出来事を名詞にした意味です。人が公の場に顔を出す、俳優が作品に出演する、雲や症状などが見え始める、といった「人目に入る場面」を表します。make an appearance、first appearance、the appearance of symptoms のように、誰か・何かが現れたタイミングや事実に注目して覚えましょう。
`Appearance` comes from `appear`, so keep the core image of someone or something becoming visible. Fixed phrases help: `make an appearance`, `first appearance`, `the appearance of clouds`. It is less about arriving somewhere and more about showing up where people can notice it.
例文
The singer made a surprise appearance at the end of the concert.
その歌手はコンサートの最後にサプライズで登場した。
This is the actor's first appearance in a Hollywood film.
これはその俳優にとってハリウッド映画での初出演だ。
The sudden appearance of storm clouds worried the hikers.
嵐雲の突然の出現がハイカーたちを不安にさせた。
appearance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 apparēre（姿を現す）から古フランス語 aparance を経て英語に。ad-（～へ）+ parēre（現れる）の構成。同根語に appear（現れる）、apparent（明白な）。「目の前に現れた姿」が外観の意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう