意味一覧 (2件)
潟
解説 Definition
海岸近くで、砂州や砂丘などにより外海から部分的に隔てられた浅い水域を指す名詞です。川の水や海水が混ざることもあり、地理・自然・観光の文脈で使われます。
A lagoon is a shallow area of water near the coast that is partly separated from the open sea by a sandbar, reef, or similar natural barrier. The water in a lagoon can be calm, and it may contain both seawater and freshwater. The word is often used in geography, nature, and travel contexts to describe a quiet coastal water area.
覚え方のコツ Memory Tip
lagoon は lake「湖」と響きも意味も近く、水がたまった場所を思い浮かべると覚えやすい語です。ただし普通の lake のように完全に陸に囲まれるのではなく、海岸で砂州などに仕切られた浅い水域です。bay「湾」は外海に開いた入り江、estuary「河口」は川が海に入る場所なので、lagoon は「海のそばにありながら、少し隔てられて静かな水域」と整理しましょう。礁湖の意味とは別に、まず潟として押さえると使いやすいです。
You can remember lagoon by thinking of lake, because the sound and meaning are similar and both refer to water. But a lagoon is not fully surrounded by land like a lake. It is a shallow, quiet water area near the sea, partly separated by sand or land. Unlike a bay, which is open to the sea, or an estuary, where a river meets the sea, a lagoon feels more sheltered.
例文
A narrow strip of sand separates the lagoon from the open sea.
細い砂州がその潟を外海から隔てている。
Some birds nest around the lagoon because the water is shallow and calm.
水が浅く穏やかなため、その潟の周辺に巣を作る鳥もいる。
The hotel overlooks a blue lagoon that attracts many visitors in summer.
そのホテルは、夏に多くの観光客を引きつける青い潟を見下ろしている。
礁湖
(意味 2)解説 Definition
海や大きな湖の一部が砂州、岩礁、サンゴ礁などによって外側の水域と隔てられてできた浅い水域を指す名詞。海岸や環礁の内側に見られることが多く、水は比較的穏やかで、多様な生物が生息する場となる。
A lagoon is a shallow area of water that is separated from the sea by sand, rocks, or coral. It is usually calm and is often found near beaches or islands. The word is common in geography and travel contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの lagoon は、基本義の「潟」ではなく、サンゴ礁や環礁の内側にできる「礁湖」として覚える意味です。lagoon 自体は「外の水域から隔てられた浅く穏やかな水」を表し、ここでは特に coral reef や atoll と結びつく南国・海洋地理の文脈を意識します。blue lagoon, coral lagoon, tropical lagoon のような表現では、外海の強い波から守られた、透明で浅い内側の水域を思い浮かべると定着しやすいです。
Remember `lagoon` by comparing it with `lake` and `bay`. A `lagoon` is calm, shallow water partly separated from the open sea, often by sand or coral. Picture a `blue lagoon` in a tropical place: quieter than the ocean, but still connected to it.
例文
The turquoise lagoon was perfect for snorkeling and diving.
ターコイズ色の礁湖はシュノーケリングやダイビングに最適だった。
The small village was built on the edge of a calm lagoon.
小さな村は穏やかな礁湖のほとりに建てられていた。
Colorful fish and coral reefs could be seen through the clear water of the lagoon.
礁湖の澄んだ水を通して、カラフルな魚やサンゴ礁を見ることができた。
lagoon の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 laguna「潟・浅い水域」から英語に入り、さらにラテン語 lacus「湖・水たまり」にさかのぼります。lake や lacuna と同系です。
Lagoon came into English from the Italian word laguna, meaning "lagoon" or "shallow water." It goes back to the Latin word lacus, meaning "lake" or "pond." It is related to words such as lake and lacuna.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう