lacuna
意味一覧 (2件)
欠損
解説 Definition
文書や知識における空白部分や欠落。抜け落ちている箇所。
A lacuna is a gap, missing part, or empty space in something. It is often used in writing, records, history, or knowledge when information is absent or incomplete. The word is formal and common in academic or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは lacuna を「欠損」として覚えます。基本義の「空白・欠落」と近い発想ですが、ここでは本来連続している構造や資料の一部が失われ、穴や欠けとして残っている部分を指す硬い語です。medical lacuna, lacuna in a manuscript のように、専門的な記述や古い文書の損傷を述べる文脈で見かけると考えると定着しやすいです。defect は欠陥一般、lesion は病変、lacuna は小さな欠けや空洞に焦点があります。
Think of a "gap," "blank," or missing piece. "Lacuna" is often used for a missing part in a text, record, argument, or body of knowledge, so it sounds more academic than everyday words. Useful phrases like "a lacuna in the record" can help fix it in memory.
例文
The historian identified a significant lacuna in the written records of that period.
歴史家はその時代の文書記録に重大な欠落を発見した。
There is a notable lacuna in our understanding of how the disease first spread.
その病気が最初にどのように広まったかについての理解には顕著な空白がある。
The manuscript contained several lacunae where pages had been torn out centuries ago.
その写本には何世紀も前にページが引き裂かれた箇所がいくつかの欠損として残っていた。
空白
(意味 2)解説 Definition
lacuna は、文章・記録・知識・議論などの中に、本来あるはずの情報が抜けている空白を指す硬めの名詞です。日常会話より、学術的な説明や批評で「資料の空白」「研究上の抜け」を述べる時によく使われます。
A lacuna is a missing part in something that should be complete, such as a text, a record, an argument, or a body of knowledge. It is a formal word and is often used in academic or critical writing rather than casual conversation. The word does not just mean an empty space on a page; it suggests that important information is absent. It often appears in phrases like "a lacuna in the evidence" or "fill a lacuna."
覚え方のコツ Memory Tip
lacuna は、より簡単な gap や blank を硬くした語として覚えるとよいです。ただし単なる空欄より、「記録・説明・知識の中で、本来あるはずの部分が抜けている空白」という響きがあります。a lacuna in the evidence, fill a lacuna のように in や fill と一緒に出やすい語です。lack は不足している状態全般、omission は省略された事実、lacuna は残った空白部分に焦点があります。
Think of lacuna as a more formal version of gap or blank. It usually refers to a missing part in records, explanations, or knowledge, not just an empty box on a form. This word often appears with expressions like "a lacuna in the evidence" and "fill a lacuna." Compared with lack and omission, lacuna focuses on the empty space that remains.
例文
The report revealed a lacuna in the evidence collected by the investigators.
その報告書は、調査員が集めた証拠に空白があることを明らかにした。
There is a lacuna in the manuscript where two pages appear to be missing.
その写本には、2ページ分が欠けていると思われる空白がある。
Her article tries to fill a lacuna in research on bilingual education.
彼女の論文は、バイリンガル教育研究の空白を埋めようとしている。
lacuna の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lacuna「穴・くぼみ・欠け」が語源で、さらに lacus「湖・水たまり・くぼ地」にさかのぼる。もとは物理的な空洞だったので、文書や知識の「欠損・空白」に広がったと考えると意味がつかみやすい。関連語は lake, lagoon。
Lacuna comes from Latin lacuna, meaning "hole," "gap," or "hollow," and it is related to lacus, meaning "lake" or "pool." It first referred to a physical empty space or hollow place. Later it was used for a missing part in a text, record, or body of knowledge; English words like lake and lagoon are distant relatives.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう