rekindling
意味一覧 (2件)
再燃
解説 Definition
名詞の rekindling は、恋愛・友情・関心・緊張など、いったん弱まったものが再び強くなる「再燃」という出来事を指します。火をつけ直す動詞的イメージから生まれた抽象名詞で、of を伴って対象を示す用法が典型です。
Rekindling is the act of starting something again after it had become weaker or stopped. It is often used for feelings, relationships, interest, or conflict. The word suggests that something old becomes active again.
覚え方のコツ Memory Tip
a rekindling of interest / romance / tensions のように、of の後ろに「再び強まるもの」を置く形で覚えると使いやすいです。ここでは誰かが火をつける動作よりも、冷めていた関心や関係が戻ってきた結果・現象を表します。revival よりも「以前あった熱がまた戻る」感じが強く、新聞・評論・説明文などでやや硬めに使われる名詞です。
Start with `re-`, which often means "again." Then notice `kindle`, like "kindle a fire." So `rekindling` is the image of a fire starting again, often used for feelings, interest, or tension that had become weak before.
例文
The rekindling of their friendship brought joy to both of them.
彼らの友情の再燃は二人に喜びをもたらした。
There has been a rekindling of interest in traditional crafts among young people.
若者の間で伝統工芸への関心の再燃が見られる。
The couple's rekindling of romance surprised everyone who knew them.
その夫婦のロマンスの再燃は、彼らを知る誰もを驚かせた。
再び火をつける
(意味 2)解説 Definition
rekindling は動詞 rekindle の -ing 形で、暖炉や焚き火など消えかけた火に手を加え、もう一度炎を立たせる動作を表します。進行形や動名詞として使われ、物理的な火から比喩的な「熱の回復」へ広がります。
Rekindling is the -ing form of rekindle, and it means making a fire burn strongly again after it has become weak or almost gone out. It is often used for actions such as adding wood, moving the coals, or blowing on a small flame to bring the fire back. The word can also be used in a figurative way for bringing back warmth, energy, or strong feeling, but its basic image is restoring a fading fire.
覚え方のコツ Memory Tip
re-「再び」+ kindle「火をつける」と分けると、灰の中の小さな火種に息を吹き込み、薪を足して炎を戻す場面が浮かびます。rekindling the campfire なら、今まさに火を起こし直している動作です。最初の点火ではなく、弱まった火を立て直す点がポイント。名詞の「再燃」と同じ根ですが、このレコードでは手を動かして再点火するプロセスに意識を置くと整理しやすいです。
Split it into re- and kindle: "again" plus "light a fire." Picture a small red spark hidden in the ashes, and someone blowing on it and adding wood until the flames return. Rekindling is not the first lighting of the fire, but the process of bringing a weak fire back to life.
例文
He was rekindling the campfire after the rain had nearly put it out.
彼は雨で消えかけたたき火に再び火をつけていた。
Rekindling the fire took longer than we expected because the wood was damp.
木が湿っていたので、火を起こし直すのに思ったより時間がかかった。
By midnight, she was still rekindling the stove to keep the cabin warm.
真夜中になっても、彼女は小屋を暖かく保つためにストーブの火をつけ直していた。
rekindling の語源・成り立ち Etymology
rekindling は re-「再び」+ kindle「火をつける」+ -ing です。kindle は古ノルド語 kynda「燃やす」に由来し、kindled や kindling と同じ火起こしの語族なので、「消えかけた火や感情をもう一度燃やす」像から再燃の意味になります。
Rekindling is built from re- meaning "again" and kindle, meaning "to set on fire." Kindle comes from Old Norse kynda, meaning "to light" or "to make burn." The word first referred to lighting a fire, then was extended to feelings and interest, so rekindling means making something burn again, either literally or emotionally. It is related to kindled and kindling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう