reawakening
再びの目覚め、復活
解説 Definition
いったん弱まった意識・関心・文化・信仰などが再び活発になること、またはその過程を表す名詞。文字どおりの「再び目覚めること」だけでなく、眠っていた感情や社会的な活力がよみがえる場合にも広く使われる。
Reawakening is the return of strong interest, feeling, energy, or activity after a quiet or inactive period. It can be used for emotions, ideas, movements, or even spiritual life. The word often suggests something coming alive again.
覚え方のコツ Memory Tip
まず awaken＝「目を覚ます」を芯に置き、re- が付くと「もう一度」、-ing で「その動き・過程」とまとめて覚えると形と意味が結びつきます。単なる起床より、関心・信仰・文化・希望など、いったん眠っていたものが再び活気づく場面でよく使われ、a reawakening of interest / faith / culture が定番。revival と近いですが、reawakening は外から立て直すより「内側でまた目が覚める」感じが強い語です。
Start with `awaken`, then add `re-` for again. That gives the image of something waking up a second time, not just a person getting out of bed. It often appears in phrases like `a reawakening of interest`, which makes the emotional sense easier to remember.
例文
The community experienced a cultural reawakening after the restoration of historic buildings.
その地域社会は、歴史的建造物の修復後に文化的な復活を経験した。
A spiritual reawakening led her to reconsider her life's purpose and direction.
精神的な再びの目覚めによって、彼女は人生の目的と進むべき方向を見直すようになった。
The reawakening of interest in traditional crafts has created new economic opportunities.
伝統工芸への関心の復活が、新たな経済的機会を生み出した。
reawakening の類義語・関連語
reawakening の語源・成り立ち Etymology
19世紀初めの reawaken に、動名詞・現在分詞の -ing が付いた形。re- はラテン語系の「再び」、awaken は古英語 awæcnan 由来で「起きる・生じる」が原義なので、眠りだけでなく意識や活力がもう一度よみがえる感じになる。関連語は awake, awakening。
Reawakening comes from reawaken, with the noun ending -ing. Re- means "again," while awaken comes from Old English awæcnan, meaning "to awake" or "to arise." The word first referred to waking again, then widened to the return of feeling, energy, or awareness; it is related to awake and awakening.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう