reawaken
意味一覧 (2件)
再び目覚めさせる
解説 Definition
reawaken は、眠っている人や止まっていた感情・記憶・関心などをもう一度目覚めさせる、呼び戻すという意味です。主語にはアラーム、出来事、音楽、季節などが来やすく、何かがきっかけとなって対象を再び活動的にする場面で使います。
Reawaken means to make someone wake up again, or to cause feelings, memories, interest, or hope to become active again. It is often used when something such as a sound, an event, music, or a season brings back a reaction that had become quiet or inactive. The word can refer to physical waking, but it is especially common for emotions, memories, and interest.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は repeat や rebuild と同じ「再び」、`awaken` は `wake` より少し硬い「目覚めさせる」です。したがって reawaken は「もう一度起こす」が核になります。人を眠りから起こすだけでなく、`reawaken memories`、`reawaken interest`、`reawaken hope` のように、眠っていた記憶・関心・希望を外から呼び戻す他動詞用法を意識すると定着しやすいです。
Think of re- as "again," like in repeat or rebuild, and awaken as a slightly more formal word than wake. So reawaken means "wake up again" at its core. It is useful to remember that it often means bringing back something inactive, as in reawaken memories, reawaken interest, or reawaken hope.
例文
The old song reawakened memories of my childhood.
その古い歌は子どもの頃の記憶を再び呼び覚ました。
Spring sunshine seemed to reawaken the town after a long winter.
春の日差しは長い冬のあとで町を再び活気づけたようだった。
The documentary reawakened public interest in the case.
そのドキュメンタリーはその事件への世間の関心を再び呼び戻した。
目覚める
(意味 2)解説 Definition
再び目覚めさせる、または再び目覚める。
Reawaken means to become active, strong, or aware again after a period of quiet, sleep, or inactivity. It can describe feelings, memories, interest, or physical waking, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは reawaken を、誰かが何かを起こす意味ではなく、本人や意識・感情などが「再び目覚める」と自動詞的に捉えます。`re-` は「もう一度」、`awaken` は「目覚める」なので、眠り・無関心・停滞のあとに自分の内側で感覚や意識が戻るイメージです。基本義「再び目覚めさせる」とは、目的語を取らない点を分けて覚えます。
Start with `awaken`, which is related to `wake` and `awake` but sounds a little more formal or literary. Add `re-`, and you get the idea of waking again or bringing something back to life. It is often used with feelings or ideas, like `reawaken interest` or `reawaken memories`. That makes it easier to remember than thinking only about literal sleep.
例文
The alarm will reawaken you.
アラームはあなたを再び目覚めさせるでしょう。
Spring reawakens nature.
春は自然を再び目覚めさせる。
Music reawakened memories.
音楽は記憶を再び目覚めさせた。
reawaken の語源・成り立ち Etymology
`re-`「再び」+ `awaken`「目覚めさせる」から成る語です。`awaken` は古英語 `wacan`「目覚める」に由来し、wake や awake と同系です。
Reawaken is made from re-, meaning "again," and awaken, meaning "make awake" or "wake up." Awaken comes from Old English wacan, "to awake," and is related to wake and awake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう