意味一覧 (2件)
再び目覚める、再び目覚めさせる
解説 Definition
眠っていた人や動物が、もう一度目を覚ますことを表します。また、眠っている人や動物を再び目覚めさせることも表します。
To wake up again after sleeping, or to make someone or an animal wake up again. It focuses on returning from sleep to being awake.
覚え方のコツ Memory Tip
reawaken は re-「再び」＋ awaken「目覚める・目覚めさせる」と区切り、「一度起きた後や浅く眠り直した後に、もう一度目が開く」と考えると覚えやすい語です。主語が自分で目覚める The baby reawakened と、物音が誰かを起こす A noise reawakened the dog の両型を対にしましょう。日常的な wake up again より一語で簡潔に表せます。朝日、物音、泣き声などが眠りをもう一度破る場面を固定すると、自動詞の「再び目覚める」と他動詞の「再び目覚めさせる」を混同しにくくなります。
Re- means again, and awaken means to wake up. Reawaken means to wake up again.
例文
The baby reawakened after only ten minutes of sleep.
赤ちゃんはたった10分眠ったあと、再び目を覚ましました。
A loud noise reawakened the dog.
大きな音がその犬を再び目覚めさせました。
She reawakened when the morning light entered the room.
朝の光が部屋に入ると、彼女は再び目を覚ましました。
目覚める
(意味 2)解説 Definition
再び目覚めさせる、または再び目覚める。
Reawaken means to become active, strong, or aware again after a period of quiet, sleep, or inactivity. It can describe feelings, memories, interest, or physical waking, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「もう一度」、`awaken` は `wake` / `awake` と同じ「目覚める」仲間だと押さえると覚えやすいです。まずは `awaken = wake up よりやや硬め・文学的`、そこに `re-` が付いて「再び目覚める / 呼び覚ます」。文字どおり眠りから起きる場面より、`reawaken interest`、`reawaken memories`、`reawaken hope` のように、関心・記憶・希望が再びよみがえる文脈でよく見ます。`wake` より感情や意識が戻る響きが強い語です。
Start with `awaken`, which is related to `wake` and `awake` but sounds a little more formal or literary. Add `re-`, and you get the idea of waking again or bringing something back to life. It is often used with feelings or ideas, like `reawaken interest` or `reawaken memories`. That makes it easier to remember than thinking only about literal sleep.
例文
The alarm will reawaken you.
アラームでもう一度目が覚めるでしょう。
Spring reawakens nature.
春は自然を再び目覚めさせる。
Music reawakened memories.
音楽が記憶をよみがえらせた。
reawaken の類義語・関連語
reawaken の語源・成り立ち Etymology
re- は「再び」、awaken は「目覚める、目覚めさせる」という意味です。この2つが合わさって、「再び目覚める、再び目覚めさせる」という意味になります。
Reawaken is made from re-, meaning again, and awaken, meaning to wake up or make someone wake up. Together they give the basic meaning wake up again.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう