wilful
故意の
解説 Definition
意図的に、または故意に何かをする様子を表す形容詞です。注意深く計画された行動や、意図的な違反を指します。
Wilful means done deliberately and not by accident. It is often used in formal or legal contexts to describe an action that someone chose to do on purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
`will` が「意志」だと分かれば、`wilful` は「意志をもってやる」→「わざとやる」とつながります。特に `wilful damage`、`wilful misconduct` のように、規則違反や迷惑行為を意図的にした場面で出やすいので、やや非難めいた語として覚えると定着しやすいです。`willing` が「進んでやる」、`deliberate` が「熟慮のうえで意図的」、`wilful` は「自分の意志であえてやる」という違いも意識すると混同しにくくなります。
`Wilful` contains `will`, so it suggests something done by choice, not by accident. That is why it often appears in formal phrases like `wilful damage` or `wilful misconduct`. Remember the contrast: `accidental` is the opposite, and `willing` is a different word.
例文
The wilful destruction of property was a serious crime.
故意による財産の破壊は深刻な犯罪だった。
She was accused of wilful negligence in her duties.
彼女は職務における故意の怠慢の疑いをかけられた。
His wilful disobedience led to his dismissal from the position.
彼の故意の不従順はその職からの解雇につながった。
自分の意思で行う／自分勝手な
(意味 2)解説 Definition
意図的または故意に行うこと。特に、他人の反対や警告を無視して強く行動する決意や頑固さを示すことが多い。
例文
The wilful destruction of evidence is a serious crime.
証拠を意図的に破壊することは重大な犯罪です。
She made a wilful decision to pursue her dream career against all opposition.
彼女は反対を押し切って夢のキャリアを追い求めるという自分の意思による決断をした。
His wilful refusal to seek help made his situation worse.
助けを求めることを頑なに拒んだ彼の態度は、彼の状況をさらに悪化させた。
意図的な
(意味 3)解説 Definition
意図的に、自らの意志で行われるもの。頑固さや故意の無視を伴うことが多い。
例文
He wilfully ignored her advice despite her warnings.
彼は彼女の警告にもかかわらず彼女の忠告を意図的に無視した。
The wilful disregard for safety regulations resulted in the accident.
安全規制に対する意図的な無視は事故をもたらした。
Her wilful refusal to cooperate complicated the project.
協力することへの意図的な拒否はプロジェクトを複雑にした。
wilful の類義語・関連語
wilful の語源・成り立ち Etymology
wilful は will「意志」に -ful「〜に満ちた」が付いた語で、will は古英語 willa にさかのぼります。willing や goodwill も同根で、「意志で満ちている」から「わざとする」「強情な」へ意味が伸びました。
Wilful comes from will + the suffix -ful, meaning "full of." Will goes back to Old English willa, meaning "wish" or "intention." The idea was first "guided by one's own will," and later it developed into the stronger sense of "deliberately" or "stubbornly."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう