tradespeople
技能職の人々、職人たち
解説 Definition
配管工、電気技師、大工など、特定の技能や資格を生かして働く技能職の人々を指す語。物を売る商人ではなく、住居や設備の建設・修理・保守を担う実務的な専門職をまとめていう。
Tradespeople are workers with practical job skills in areas such as building, plumbing, electrical work, or carpentry. The word is commonly used for people who do trained manual or technical work. It is a gender-neutral term and is often preferred over older words like tradesmen.
覚え方のコツ Memory Tip
trade をまず「貿易」だけでなく「手に職の専門職」として覚えるのがコツです。そこに people が付いて「そうした技能職の人たち」になります。plumbers, electricians, carpenters などをまとめて言う場面で出やすく、商人や店員ではない点が重要。worker より専門技能があり、craftspeople に近いが、建設・修理・設備まわりの実務職を広く指す語として押さえると定着しやすいです。
Do not think only of `trade` as buying and selling. In English, a `trade` can also mean a practical skilled job, like plumbing or electrical work. So `tradespeople` means people with those hands-on skills, closer to `craftspeople` than to shop workers.
例文
The local tradespeople have always supported the community events.
地元の技能職の人々は、いつも地域の行事を支えてきた。
Tradespeople such as plumbers and electricians are essential for maintaining our homes.
配管工や電気技師のような技能職の人々は、私たちの住まいを維持するうえで欠かせない。
A skilled group of tradespeople renovated our entire house in just three months.
熟練した職人たちのチームが、わずか3か月で家全体を改修した。
tradespeople の類義語・関連語
派生語
tradespeople の語源・成り立ち Etymology
tradespeople は trade「職業・商い」と people「人々」の複合語で、trade は中低地ドイツ語 trade「道・通り道」にさかのぼるとされます。「いつも通る道」から「いつもの仕事・商売」へ意味が伸びたと考えると納得しやすく、関連語は trader、tradesman です。
"Tradespeople" is a compound of "trade" and "people." "Trade" came into English through Germanic sources and is linked to Middle Low German "trade," meaning a track or course. The sense likely moved from a regular path to a regular line of work or business. Related English words include "trader" and "tradesman."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう