hame
馬具の首木
解説 Definition
馬の首輪（カラー）の両側に取り付けられる湾曲した金属または木製の部品。馬具の一部で、荷引き用の力を伝達する役割を持つ。
A hame is a curved part of a horse's harness that is fixed to the collar. It helps attach the equipment used for pulling a wagon or other load. This is a technical word mostly used in farming, horse care, or historical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
horse harness が馬具一式、collar が首輪、その collar の左右に沿って付く硬い湾曲パーツが hame、と部品の階層で覚えると定着しやすいです。意味は“首そのもの”ではなく“引く力を受けて外へ伝える骨組み”。馬車や荷車を引く場面で、首輪の両脇に2本の curved bars が添っている絵を思い浮かべるとよいです。harness や collar より細かい専門語で、単独より対になった部品として意識すると混同しにくくなります。
Place `hame` inside a horse-harness picture. `Harness` is the whole set, `collar` is the neck part, and the `hames` are the hard curved pieces attached along it. Remember it as a pair of parts, not as a single object by itself.
例文
The stable worker polished the hame before hitching the cart.
馬車をつなぐ前に、厩務員は馬具の首木を磨いた。
A cracked hame must be replaced to keep the harness safe.
安全のためには、ひびの入った馬具の首木を交換しなければならない。
He adjusted the hame so the horse could pull smoothly.
馬がスムーズに引けるように、彼は馬具の首木を調整した。
hame の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hame の語源・成り立ち Etymology
hame は中英語 hame に由来し、中世オランダ語 hame「馬の首輪・馬具」へ、さらにゲルマン系の古い語へさかのぼるとされます。Scots hame やオランダ語 haam が同根で、首まわりを囲って力を伝える部品だと分かると「馬具の首木」の働きが見えやすい。
Hame comes from Middle English hame, from Middle Dutch hame, referring to part of a horse collar or harness. It goes back to an older Germanic word used for gear around a horse's neck. Related forms appear in Scots hame and Dutch haam, all keeping the idea of a curved harness piece that helps pull and carry force.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう