collar
意味一覧 (2件)
首輪
解説
動物の首に巻きつけて使う輪状の装具を指す。犬や猫の識別、散歩時のリードの取り付け、装飾などの目的で使われ、ふつうは布や革、ナイロン製のものをいう。人の服の「襟」とは別の意味で、ペットや動物の世話の文脈でよく使われる。
覚え方のコツ
collar は「首に沿ってぐるっと付く帯状の部分」という核イメージで覚えると、襟と首輪の両方が一気につながります。服なら shirt collar, jacket collar の形でよく出て、turn up the collar で「襟を立てる」。neck は首そのものですが、collar は首まわりに付くパーツです。caller（電話をかける人）や color（色）とつづりが紛らわしいので、ll を見たら『首を囲むもの』と反射できるようにすると定着しやすいです。
例文
The dog wore a red collar.
その犬は赤い首輪をしていた。
Her phone number was written on the cat's collar.
その猫の首輪には彼女の電話番号が書かれていた。
He bought a new collar for the puppy at the pet store.
彼はペットショップで子犬用の新しい首輪を買った。
襟
(意味 2)解説
襟とは、衣服の首の部分を指す部位で、首の周りを囲む生地のことです。ポロシャツ、ワイシャツ、ジャケットなど多くの衣類に付けられる重要な部分です。
覚え方のコツ
collar の「襟」は、shirt collar や jacket collar のように衣服の首まわりに付く部分を指します。服の neck は「首元・首の開き」まで広く言えますが、collar は立てたり折ったりできる布のパーツという感覚です。これは collar の基本義「首輪」とは別エントリの意味なので、動物ではなくシャツやコートの首まわりを想像して覚えると混同しにくくなります。
例文
He fixed his collar before the meeting.
彼は会議の前に襟を直しました。
The shirt has a blue and white striped collar.
そのシャツには青と白の縞模様の襟があります。
She wore a dress with a high collar.
彼女は高い襟のドレスを着ていました。
collar の語源・成り立ち
ラテン語 collare（首に巻くもの）から古フランス語 coler を経て英語に入った。語根 collum は「首」を意味し、同根語に collar bone の別名 clavicle と対になる collarbone がある。首を囲む装飾品や拘束具が原義で、衣服の「襟」へと意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう