subparagraph
副段落
解説 Definition
文書や法律条文内の副次的な段落。より大きな段落の一部または分割。
A subparagraph is a smaller section inside a paragraph or numbered paragraph, especially in legal, official, or technical writing. It helps organize information into clearer parts under a main point.
覚え方のコツ Memory Tip
paragraph が「段落」と分かれば、subparagraph はその一段下にある小さな段落だと捉えると覚えやすいです。sub- は subcommittee や subtitle と同じく「下位・補助」の感覚。法律・契約書で、1つの paragraph の中にさらに (a)(b) や (i)(ii) のようにぶら下がる細分項目を思い浮かべると定着します。subsection と似ますが、section→paragraph→subparagraph の順で、文書構造をより細かく下る語として区別すると混同しにくいです。
Start with `paragraph`, then add the prefix `sub-`, meaning lower or smaller. So a `subparagraph` is a smaller unit under a paragraph in an organized document. Think of legal writing with labels like `(a)` or `(i)` under a main paragraph.
例文
The subparagraph (b) clarified the specific conditions under which the rule applies.
副段落(b)は、その規則が適用される特定の条件を明確にした。
Legal documents often contain numbered subparagraphs for precise reference.
法的文書はしばしば正確な参照のために番号付きの副段落を含む。
The subparagraph provided additional details that expanded on the main paragraph.
副段落は主な段落を拡大する追加の詳細を提供した。
subparagraph の類義語・関連語
subparagraph の語源・成り立ち Etymology
subparagraph は sub-「下・補助」+ paragraph で、paragraph はギリシャ語 para「脇に」+ graphein「書く」に由来します。つまり「本段落の脇に添える小さな書き分け」で、graph や biography と同じ“書く”の語根が見えます。
Subparagraph combines sub-, meaning "under" or "secondary," with paragraph. Paragraph goes back through Latin and French to Greek roots meaning "to write beside," from para- "beside" and graphein "to write." So a subparagraph is, in origin, a smaller written section placed under a main one; graph and biography come from the same writing root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう