subparagraph
意味一覧 (2件)
小段落
解説 Definition
文章や文書の中で、大きな段落をさらに細かく分けた短い段落を指します。説明を整理したり、一つの点を補足したりするときに使われ、編集や執筆の文脈で見られます。
A subparagraph is a short paragraph that comes under a larger paragraph in a piece of writing or a document. Writers and editors use it to break long explanations into smaller parts and to add one specific point or detail. It often appears when information needs to be organized clearly and read more easily.
覚え方のコツ Memory Tip
paragraph は「段落」です。sub- は subway や subtitle のように「下にある・補助的な」という感覚を加える接頭辞なので、subparagraph は大きな paragraph の下に置かれる小さな区切りと考えると自然です。普通の文章では、長い説明を読みやすく分ける短い段落を指します。法律文書での「副段落」という専門的な階層名とは別に、まずは文書を細かく整理する小段落として覚えると使い分けやすいです。
Think of paragraph as the main block of writing. The prefix sub- gives the idea of something under it, like in subway or subtitle. So a subparagraph is a smaller block placed under a larger paragraph to organize details more clearly. In everyday writing, it usually means a short extra paragraph, not only a technical legal label.
例文
The editor added a subparagraph to explain the final point more clearly.
編集者は最後の点をもっと分かりやすく説明するために小段落を加えた。
Each subparagraph in the report focuses on one supporting idea.
その報告書の各小段落は一つの補足的な考えに焦点を当てている。
Please move this example into a new subparagraph so the section is easier to read.
この例は新しい小段落に移して、その節をもっと読みやすくしてください。
副段落
(意味 2)解説 Definition
文書や法律条文内の副次的な段落。より大きな段落の一部または分割。
A subparagraph is a smaller section inside a paragraph or numbered paragraph, especially in legal, official, or technical writing. It helps organize information into clearer parts under a main point.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、subparagraph は法律・契約書・規則などで、番号付きの paragraph の下に置かれる下位の段落や項目を指します。sub- は subcommittee のように「下位」の感覚を持ち、文書の階層を一段下げる合図になります。一般的な「小段落」としての意味とは別に、(a)(b) や (i)(ii) で参照される細かな法文単位を思い浮かべると定着します。clause や subsection と近いですが、どの階層を指すかは文書の形式に依存します。
Start with `paragraph`, then add the prefix `sub-`, meaning lower or smaller. So a `subparagraph` is a smaller unit under a paragraph in an organized document. Think of legal writing with labels like `(a)` or `(i)` under a main paragraph.
例文
The subparagraph (b) clarified the specific conditions under which the rule applies.
副段落(b)は、その規則が適用される特定の条件を明確にした。
Legal documents often contain numbered subparagraphs for precise reference.
法的文書はしばしば正確な参照のために番号付きの副段落を含む。
The subparagraph provided additional details that expanded on the main paragraph.
副段落は主な段落を拡大する追加の詳細を提供した。
subparagraph の語源・成り立ち Etymology
subparagraph は sub-「下・下位」+ paragraph「段落」から成ります。paragraph はギリシャ語 para「そばに」+ graphein「書く」に由来し、書かれた区切りを表します。
Subparagraph is made from sub-, meaning "under" or "lower," and paragraph, meaning "a section of writing." Paragraph comes through Greek roots: para, meaning "beside," and graphein, meaning "to write." Over time, the word came to mean a written division, and subparagraph means a smaller division under it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう