意味一覧 (2件)
バーベナ
解説 Definition
クマツヅラ科の植物で、色鮮やかな花を咲かせる園芸植物。ハーブとしても利用される。
Verbena is a flowering plant often grown in gardens because of its small, colorful flowers. In some contexts, the word can also refer to a related herb used in teas or traditional medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの verbena は、和名の「クマツヅラ」そのものを答える基本義ではなく、園芸やハーブの場面で使われる「バーベナ」という呼び名として覚える。garden, flower bed, border, blossoms などの語と一緒に出たら、鉢植えや花壇に植えられる色鮮やかな観賞用の花を思い浮かべるとよい。lemon verbena のように香りのあるハーブ名にも現れるため、花壇の花と香草の両方に出るカタカナ植物名として整理する。
This is easier to remember as a flower name than by word parts. Picture bright garden flowers in summer, often in red, pink, or purple. Also connect it with `lemon verbena`, so the word can remind you of both garden flowers and fragrant plants.
例文
The garden was bursting with colorful verbena blossoms in every shade of pink.
庭はあらゆるピンクの色合いのバーベナの花で溢れていた。
Lemon verbena tea is known for its calming properties.
レモンバーベナ茶はその鎮静作用で知られている。
She planted verbena along the border of her flower bed.
彼女は花壇の縁にバーベナを植えた。
クマツヅラ
(意味 2)解説 Definition
verbena は植物名として「クマツヅラ」を指す名詞です。植物図鑑、薬草の説明、庭や野原の植物を述べる文脈で使われ、小さな花をつける草本として扱われます。園芸名のバーベナ一般より、和名・植物名としての対象に集中します。
覚え方のコツ Memory Tip
verbena は花の名前としてだけでなく、植物図鑑や薬草の説明で「クマツヅラ」を指す語として出ます。覚えるときは、より身近な herb や wildflower と同じく「野に生える草本・薬草」の分類語に結びつけるとよいでしょう。園芸で見る「バーベナ」は別エントリの意味として残し、ここでは和名で植物そのものを特定する語だと意識します。似た語の vervain もクマツヅラを指すので、辞書やハーブ文脈では一緒に確認すると定着します。
例文
Verbena grows along the path and bears small purple flowers.
クマツヅラは小道沿いに生え、小さな紫色の花をつける。
The guidebook lists verbena as a common herb in sunny fields.
その図鑑では、クマツヅラを日当たりのよい野原によく見られる草本として載せている。
She pointed out the verbena before we almost walked past it.
通り過ぎそうになる前に、彼女がそのクマツヅラを指さして教えてくれた。
verbena の語源・成り立ち Etymology
verbena はラテン語 verbena「祭式に使う聖なる枝・草」に由来し、古代ローマで神聖視された植物名。単なる花名でなく「儀式の草」の響きを残しているので、薬草や護符のイメージが重なる。vervain や Verbenaceae も同根で、学名の系統が見えやすい。
Verbena comes from Latin verbena, the name for sacred branches or plants used in religious rites in ancient Rome. The word kept that old sense of a plant with ritual or special importance before becoming the name of a flower. Its history gives it more of a ceremonial or herbal feeling than an ordinary plant name. Related forms include vervain and the family name Verbenaceae.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう