heavies
重いもの／用心棒
解説 Definition
重い物の複数形。また、俗語で用心棒や威圧的な人物を指すこともある。
Heavies is a plural noun for strong, tough people, especially men hired to protect someone or use force. It is also used in stories and films for characters who act as enforcers or secondary villains.
覚え方のコツ Memory Tip
まず heavy を「重い」だけでなく「重苦しい・どっしりした・圧がある」と広めに押さえると覚えやすいです。heavies はその複数で、文字通りなら「重い物たち」。そこから比喩で「圧のある大男たち」「ボスの腕力担当の用心棒たち」へ広がると整理すると残ります。映画や犯罪ものの文脈で send in the heavies とあれば、単なる heavy things ではなく、威圧感で押してくる連中だと連想すると定着します。
Start with `heavy`, but do not stop at just "weighing a lot." It can also suggest people who feel big, strong, and intimidating. That is why `the heavies` can mean tough men or enforcers, especially in crime or action stories.
例文
The movers struggled to carry the heavies up five flights of stairs.
引っ越し業者たちは重い荷物を5階まで運ぶのに苦労した。
The club owner hired a couple of heavies to guard the entrance.
クラブのオーナーは入口を警備するために用心棒を数人雇った。
Separate the heavies from the lighter items before loading the truck.
トラックに積む前に、重いものと軽いものを分けてください。
heavies の類義語・関連語
heavies の語源・成り立ち Etymology
heavies は heavy の複数形で、heavy は古英語 hefig「重い」に由来するゲルマン系の語です。『重いもの』から比喩的に『重みのある役』『腕力担当の用心棒』へ広がったので、この意味になるのがわかりやすく、関連語に heavy, heavyweight があります。
Heavies is the plural of heavy, a Germanic word from Old English hefig, meaning heavy or weighty. From the idea of physical weight, heavy later developed figurative senses such as a person of force, importance, or rough power. That is how heavies came to mean strong enforcers or tough characters; compare heavyweight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう