send in
send in は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「提出する、派遣する、送り込む」という意味があります。発音記号は /ˈsɛnd ˈɪn/ です。
提出する、派遣する
解説 Definition
書類や人・物を所定の場所に送り届けることを指し、特に公式な手続きや依頼に応じて提出・派遣・送付する文脈で使う。オンラインフォームでも郵送でも、何かを所定の窓口に移動させることを意味する。
To send something in means to submit it officially to a person or organization. It is often used for forms, documents, applications, reports, or homework. The phrase usually suggests that the item is being given for review or processing.
覚え方のコツ Memory Tip
`send` は『送る』、`in` は『中へ・組織の内側へ』。合わせて、書類や情報を受付先の中に入れる感覚で覚えると定着しやすいです。`send out` が外へ配る方向なのに対し、`send in` は応募書類・レポート・注文書などを窓口へ提出する方向。`submit` よりやや日常的で、`send in an application/report/entry` をひとかたまりで覚えると強いです。`hand in` は手渡し感が出やすい一方、`send in` は郵送・オンライン提出にも自然。人を現場に派遣する意味でも使うので、『必要に応じて中へ送り込む』イメージを持つとぶれません。
`Send` is "send," and `in` gives the direction of going inside an office, system, or organization. That makes `send in` easy to connect with applications, reports, and entries. Compare it with `send out`, which moves in the opposite direction.
例文
Please send in the application by Friday.
金曜日までに申請書を送ってください。
They sent in technicians to fix the equipment.
彼らは機械を直すために技術者を派遣した。
送り込む
(意味 2)解説 Definition
人や部隊、スタッフなどを、必要な場所や問題が起きている現場へ行かせるときに使う。援助・対応・調査などの目的で外部へ派遣する響きがあり、書類を提出するという意味の send in とは別。
覚え方のコツ Memory Tip
`send` は「送る」、`in` は「中へ・現場の中へ」。問題が起きている場所や必要な場に、人員や部隊を中へ入れる感覚で覚えると定着しやすいです。`send in extra staff` や `send in troops` のように、外にいる人を対応の場へ送り込む表現。書類を `send in an application` と提出する意味もありますが、この語義では人を現場へ派遣する方向に切り分けます。
例文
The company sent in extra staff to help with the event.
会社はそのイベントを手伝うために追加のスタッフを送り込んだ。
The government sent in troops after the violence spread.
政府は暴力が広がったあと部隊を送り込んだ。
We need to send in a specialist to fix the problem.
その問題を解決するために専門家を派遣する必要がある。
send in の類義語・関連語
send in の語源・成り立ち Etymology
sendは古英語sendan（行かせる、遣わす）でゲルマン祖語*sandijanに遡る。inは「中へ」を表す副詞小辞で、書類などを「組織の中へ送り込む」ことから「提出する」の意味になった。関連語：submit（ラテン語系の同義語）、dispatch（急送する）。手元から相手側へ入れるという物理的イメージが核にある。
"Send" comes from Old English "sendan," meaning to cause to go or to dispatch. "In" gives the sense of movement into a place or organization. Because of that, "send in" came to mean sending something such as a form, report, or application into the hands of the people who receive it. Related English words with similar meaning include "dispatch" and "submit," though they come from different roots.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう